"hasn't found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يجد
• لم تجد
• لم يتم العثور
• لم يعثر
• لمْ تجد
• لم تعثر

Hi. I am so sorry, but, the owner's elderly father hasn't found a new place to live.
أنا آسفة ولكن والد المالك لم يجد مكاناً ينتقل إليه

It's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.
من الصعب أن نصدق بأن بيانات ذلك القائد هناك لم يجد له صديقة روحه

She's got problems of her own. She hasn't found a place yet.
لديّها مشاكلها الخاصة لم تجد مكانًا مناسبًا بعد

No, like I said before, she just hasn't found the right guy.
لا مثل ما قلت سابقا انها لم تجد الشخص المناسب

Your mole hasn't found Kwai's dossier in the police station?
مخبرين للشرطة اقول لكم لإرسال الملفات إلى إيجاد الموسم ماساو لم يتم العثور على؟

Facial rec hasn't found a match.
برنامج التعرف على الوجوه لم يعثر على تطابق.

An attractive woman like you hasn't found someone new?
امرأة جذابة مثلكِ لمْ تجد رجلاً جديداً؟

Homicide hasn't found anything yet, have they?
قسم الجرائم لم يجد أيّ شيء حتى الآن، صحيح؟

- Wait. How do you know dagur hasn't found this tunnel?
لحظة, كيف تعلم أن داغر لم يجد هذا النفق؟

Well, I guess Tom hasn't found a decent partner yet.
حسنا، أعتقد أن توم لم يجد شريكا محترما لحد الآن

He still comes, which means he hasn't found one
مازال يأتي إلى هنا و ذلك يعني بأنه لم يجد سائق بعد

Well, he's obviously interviewed all of us individually and hasn't found a suspect.
حسنا ، ذلك واضح قابلنا كلٌ على حده و لم يجد مشتبهً به

ATF hasn't found any hard evidence yet, just some kitchen timers,tape recorders,and electrical switches.
قسم مكافحة الإرهاب لم يجد دليلاً حقيقياً بعد فقط بعضاً من أجهزة المطبخ مسجّلات ، ومفاتيح كهربائية

I.D.E.N.T. hasn't found anything over at Andy's place yet, but we know this guy.
وحدة الأدلة لم تجد أي شيء في منزل اندي حتى الآن لكن نعرف هذا رجل.

DCU hasn't found anything at his house or his business yet.
لم تجد وحدة مكافحة المخدرات أي شيء في منزله أو عمله حتى الآن

We know he hasn't found what he's looking for. how do you know?
نحن نعلم أنكِ لم تجد ماتبحثين عنه كيف عرفت؟

She hasn't found the right time to even tell her father she's dating Marc.
إنها لم تجد الوقت المناسـب بعد لإخبار والدها أنها تواعد مارك

Must mean that story hasn't found the happy ending yet.
هذا يعني أن القصة لم تجد حتى الآن نهاية سعيدة.

The White Witch hasn't found out anything about him meeting me.
لم تجد الساحرة البيضاء أي شيء عن لقائي به حتي الآن

Acupuncture joint hasn't found it anywhere.
مشترك الوخز بالإبر لم يتم العثور عليه في أي مكان.

Director hasn't found you-know-who and you-know-who?
المدير لم يعثر على تعلم من و تعلم من؟

Sorry to burst your bubble, Castle, but CSU hasn't found a crime scene at Haven House.
آسفة لإفساد نظريّتك يا (كاسل)، لكن وحدة الجرائم لمْ تجد مسرح الجريمة في "منزل (هافن)".

But I did sense she hasn't found the stone yet.
لكنني بمعنى وقالت إنها لم تعثر على حجر حتى الان.