"hasn't heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تسمع
• لم يسمع بهذا
• لم يسمع شيئاً

Paige hasn't heard from the leprechauns, which is not a good sign.
بيج لم تسمع أي شيء من الجن وهذا ليس علامة جيدة

Apparently, my crazy friend here hasn't heard of the food chain.
على مايبدو، أن صديقتي المجنونة لم تسمع عن سلسلة الغذاء

She hasn't heard from her in a while, kind of worried.
لم تسمع من أمها منذ فترة، وهي قلقة حول هذا..

She's worried stiff'cause she hasn't heard from her husband all day, and he didn't come home tonight.
لقد كانت جزعة لأنها لم تسمع من زوجها طيلة اليوم ولم يحضر إلى المنزل في الليل

No, I'm sure there's a monk up a mountain in Tibet who hasn't heard the memo.
أنا متأكده بأنه هنالك راهب في اعلى الجبل في تيبيك تيبيك: منطقه في الصين خاصه بالراهبين لم يسمع بهذا بعد

He hasn't heard from Nathan, so...
"لكنه لم يسمع شيئاً عن "نايثن لذا ...

This is ludicrous. The jury hasn't heard one witness.
هذا مثير للسخرية لم تسمع الهيئة ولا شاهداً واحداً

He said his poor state hasn't heard the truth in 30 years.
قال أن ولايته المسكينة، لم تسمع الحقيقة منذ ثلاثون عاماً.

She hasn't heard from me in three weeks, now.
لم تسمع مني منذ ثلاثة أسابيع، حتى الآن

Now it's April, a couple, three feet of snow on the ground... logging company hasn't... heard from them in quite a while.
الآن في أبريل، أرتفاع الثلج قدمين أو ثلاثة أقدام، وشركة قطع الأخشاب لم تسمع منهم أيّ شيء منذ فترة.

You ain't got no money, you ain't got no phone, and if she hasn't heard from you, she's gonna be distracted.
وأنت بلا مال وبلا وسيلة اتصال ولو لم تسمع منك شيئاً

If he's not at home, he's usually at his sister's but she hasn't heard from him at all.
إن لم يكن بالمنزل، فهو غالباً يكون عند أخته ولكنها لم تسمع عنه مطلقاً

Yeah, you know, it's been a month, and she hasn't heard anything, and she's just beside herself.
نعم تعرف لقد مر شهر و لم تسمع شيئا و هي لوحدها هناك

I bet I'll get a giggle out of her. I know she hasn't heard this one.
أراهن بأنها ستضحك بالخارج أعرف بأنها لم تسمع نكته

She was pretending she hasn't heard from him but I found this picture.
لقد تظاهرت انها لم تسمع اخبار منه و لكنى وجدت تلك الصورة

Said he'd run off last night, hasn't heard from him since.
قالت بأنّه خرج البارحة، لم تسمع منه من حينها.

Yeah, she hasn't heard from him all night.
نعم،هي لم تسمع شيء منه طوال الليل.

She hasn't heard from him in nine months.
هى لم تسمع اى شىء عنه من تسع اشهر

If you are the Son of your God and the King where is your kingdom, that Rome hasn't heard of it?
إذا أنت إبن ربك ... والملك أين مملكتك... التي لم تسمع عنها روما؟

She hasn't heard from him. It's starting to get scary.
لم تسمع عنه شيئاً بدأت تشعر بالذعر