"hate her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكرهها
• تكرهينها
• اكرهها
• يكرهونها
• أكره لها
• أكرها
• نكرهها
• كرهها
• يكرهها
• فأكرهها
• تكرهونها
• تكرهيها
• اكرها
• إكرهها
• أَكْرهُها

People must think I hate her for being homeless.
لابد أن يفكر الناس أنني أكرهها لكونها مشردة

Well, if you hate her so much, why don't you fire her?
حسنا، إذا كنت أكرهها كثيرا، لماذا لا تطلق لها؟

I don't know if I should hate her for giving up or be at her side when she dies.
لا أعلم هل أكرهها لاستسلامها؟ أم أكون بجانبها حين تموت؟

You know she called me, near tears. She thinks you hate her.
أتعرفين أنها إتصلت , كانت على وشك البكاء تعتقد بأنكِ تكرهينها

I hate her for being so mean to you, so cruel.
انا اكرهها لانها كانت دنيئة معكِ يا لها من قساوة

So even while they praise her products and advice, they seem to hate her for being too perfect.
لذا بينما هم يمدحون منتجاتها و نصائحها فهم يكرهونها لكونها مثالية للغاية

She's been ever so kind to me and I'd hate her to suffer for it.
لقد كانت كريمةً جداً معي وأنا أكره لها أن تعاني بسبب ذلك

I didn't think I was capable of hate, but I hate her and hate that I hate her.
لم أخالني قادرةً على الكرهِ لكنّي أكرهها وأمقت كرهي لها

I hate her, no matter how good she looks in those shorts.
أنا أكرهها مهما كان مدى جمالها فى هذا السروال القصير

I hate her, I hate her, I hate her.
أكرهها، أكرهها، أكرهها أكرهها، أكرهها، أكرهها

She could take the card and bone us big. And C: Her skin is suspiciously flawless and I hate her so much.
ب ، يمكنها أن تأخذ التذكرة و تهرب ج ، بشرتها مثالية جدا و أنا أكرهها

I mean, the only reason why I'm paying, because I hate her raggedy ass so much I don't wanna take care of her my goddamn self.
السبب الوحيد لدفعي التكاليف، أني أكرهها كرهاً شديداً أعمى، فلا أبغي الاعتناء بها بنفسي

She threatened to destroy the foundation of our relationship that we have created over so many years and I hate her!
وهددت بتدمير علاقتنا التي صنعناها منذ سنوات وأنا أكرهها

And out of loyalty to me you should hate her too.
وخرجت عن ولائي وسوف أكرهها على هذا أيضاَ

She's obnoxious, spoiled, narcissistic... and she has perfect hair, I hate her.
إنها بغيضة, مدللة, مغرورة وتملك الشعر المثالي, أنا أكرهها

If you hate her so much, why are you going?
إذا كُنتِ تكرهينها بشدّة ، فلِمَ أنت ذاهبة ؟

You hate her for what she's done to you, but deep down, you love her, and that hurts you even more.
أنتِ تكرهينها لِمَا فعلته بكِ،ولكن في أعماقك ،أنتِ تُحبينها. وهذا يؤلمكِ حتّى بشكلٍ أكبر.

I hate her for showing up and ruining the memory of my marriage and for making me rearrange my entire life for her.
اكرهها لظهورها وتخريبها للذكريات التي احملها لزواجي ولإجباري على تعديل كل نسق حياتي من أجلها

I know all the other teachers really hate her fucking guts, but I stay above all that stuff.
أنا أعرف أن كل المدرسين الأخرين يكرهونها كثيراً, لكنني أعلو على كل تلك الأمور.

I hate her but you're gonna get along great with her.
أنا أكره لها ولكن كنت ستعمل الحصول كبيرة جنبا إلى جنب معها.

I hate her with her "Oh, I'm so talented" and "Oh, I'm so pretty," and "Oh, I smell so good."
أكرها أكرها بالنسبة لها أوه أنا موهوبة جدا و أوه أنا جميلة جدا و أوه رائحتى جيدة

If that's who I think it is, we hate her so hard.
إن كانت من أظنه، فنحن نكرهها للغاية.

And she's nice, so you can't even hate her. Hmm. She's like a locomotive of sexual energy.
وهي لطيفة، لذا لا يمكنكِ حتّى كرهها إنّها كقاطرة من الطاقة الجنسية

- Maybe he came to hate her. That's why he killed her.
ربّما بدأ يكرهها تدريجياً، ولهذا السبب قتلها.

she gets better and I hate her for it.
أن أترك القضية، فتتحسن فأكرهها لذلك

Well... Amanda refused to come back. She thinks you guys hate her.
حسناً ، (أماندا) رفضت العودة تعتقد أنكم تكرهونها

And even when you hate her, you're gonna love her, even when she's in prison with you.
وحتى عندما تكرهيها, ستحبيها حتى عندما تكون بالسجن معك

I hate her. - You're up.
اطردها من هنا.انا اكرها

But maybe I'm just looking for an excuse to get her out because I simply hate her.
لكن َرُبَّمَا أَنا فَقَطْ أَبحثُ عن عذرِ لإخراجها لأنني ببساطة إكرهها.

I hate her for what she did to us, but I swear, it was the first time
أَكْرهُها لأي غرض هي عَمِلتْ إلينا، لَكنِّي أُقسمُ، هو كَانَ المرة الأولى