"hate it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكره ذلك
• أكرهه
• أكره هذا
• أكرهها
• تكرهه
• اكره
• اكرهه
• أكره الأمر
• تكرهها
• تكره
• تكرهينه
• اكرهها
• تكرهين هذا
• أكره المكان
• تكرهينها

I hate it. I hate that that's what I've become.
أكره ذلك, أكره بأن هذا ما أصبح عليه حالي

Same old shit. Boss messing with my work. I hate it.
الترهات نفسها، كما تعرف الرئيس يعبث بأبحاثي وأنا أكره ذلك

Don't touch me, I said I hate it, I'm not going!
لا تمسكيني .. قلت لكِ أني أكرهه هذا ولن أذهب

I hate it here. This place birthed all our pain and sorrow.
أكره هذا المكان، ففيه وُلدت كافّة آلامنا وأحزاننا.

And this is the master bedroom. Uh. It's hideous. I hate it.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

Well, if you hate it so much, then why are you marrying into it and doubling down?
حسنا, إذا كنت تكرهه كثيرا جدا, إذا لماذا انت تتزوج الى ذلك و تضاعفه اكثر؟

Well, don't keep secrets.I hate it.I can smell them a mile off.
لا تحتفظي باسرار اكره ذلك يمكنني ان اشتمهم عن بعد ميل

Phew! I hate it when girls don't listen to me
أوووف, أنا أكره ذلك عندما لا تستمع الفتيات إليا

Well, then why do you kids do it then if you hate it so much?
حسنا، إذن لماذا يفعل الأطفال ذلك إذا كنت أكره ذلك كثيرا؟

I really hate it when you call him that.
أنا حقا أكره ذلك عند استدعاء له ذلك.

I mean, personally, I hate it when cute girls buy me crispy beef.
أعني ، شخصياً ، أكره ذلك عندما تشتري لي الفتيات الجميلات لحم البقر المُحمص

I see that poster everywhere, and I fucking hate it.
أرى هذا الملصق في كل مكان وأنا أكرهه بشدة

Mm. Yeah, when I hear you say it, I kind of hate it, too.
أجل، حينما أسمعك تقوله، نوعًا ما أكرهه كذلك.

It has all of that going for it, Richard, and I still hate it.
يمتلك الإسم هذه القصة بمسماه مع ذلك لا زِلت أكرهه

I hate it as much as you do, Carlitos.
أنا أكره هذا بقدر كرهك له يا كارليتوس.

No more green veggies,'ight, you know I hate it.
لا مزيد من الخضراوات الخضراء, اتفقنا, تعلمين أنني أكرهها.

Well, feel free to hate it. Everyone else has.
لكَ مطلق الحريّة في أن تكرهه فالجميع يكرهه

Oh, I hate it when she works on the weekends.
اوه انا اكره عندما هي تعمل في الاجازة الاسبوعية

They barely even gave me a nickname and I hate it.
انهم بالكاد اعطونى اسم مستعار وأنا اكرهه

I hate it when people don't remember your name.
أنا أكره الأمر عندما لا يتذكر الناس اسمك

I know you hate it now, but travelers wrote our most precious books.
انا اعرف انك تكرهها الان . ولكن المسافرون كتبوا اعظم الكتب لدينا

You hate it here. You think I can walk.
أنت تكره هذا المكان تعتقد أني أستطيع المشي

Mom, you don't have to sit with me if you hate it.
أمي, ليس عليك الجلوس معي إن كنتِ تكرهينه.

And you know how you hate it when I pronounce foreign words in their native tongue?
وتعلم كيف اني اكرهها حين اتهجأ الكلمات الاجنبية بنفس لغتهم الاصلية?

If you hate it so much, why don't you just leave? There's not a lot of call for singing tap jockeys in other parts of the country. Where's your family?
إذا كنتِ تكرهين هذا المكان بشدة، لم لا تتركيه؟ ليس هناك كثير من الأماكن ترغب بنوع فني أين عائلتك

I hate it here.
أنا أكره المكان هنا لقد قلتِ أنك ستعودين بسرعة

But not on a hard roll, because I remember that you hate it when egg salad smushes all out the outside because when you take a bite, it...
لكنها ليست لفه صلبة لانني اتذكر انك تكرهينها عندما تنتشر سلطة البيض خارجا