"hate me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكرهني
• تكرهيني
• تكرهينني
• يكرهونني
• يكرهني
• تكرهنى
• يكرهوني
• كرهي
• تكرهينى
• أكره لي
• تَكْرهُني
• تكرهوني
• تكرهيننى
• ستكرهني
• يكرهوننى

You hate me now, but you'll get it eventually.
إنك تكرهني الآن، لكنك ستستوعب الأمر في النهاية.

She can hate me all she wants, but don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

You can't hate me anymore than I already hate myself.
لا يمكنكِ أن تكرهيني أكتر مما أكره نفسي مسبقاً.

So even if you hate me, just let me sleep at home.
اذإ ، حتى اذا كنت تكرهينني دعني فقط انام في منزلك

I want to be someplace nice with people who don't hate me.
أريد أن أكون في مكان ما رائع مع الناس لا يكرهونني

[high-pitched] No, no, the other quarters hate me'cause I'm shiny.
. كلاّ ، كلاّ ، المربع الآخر يكرهني لأنني مُشّع

Look, Walter, I know you hate me. So just listen.
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط

Don't hate me because I thought it was you.
لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ.

You hate me now, but someday you'll thank me!
انت تكرهني الان لكن في أحد الأيام ستشكرني

Even if you knew who I am, did you not hate me or get scared?
على الرغم من أنك كنت تعرف من أكون، ألم تكرهني أو تخف مني؟

It was easier to let you hate me, at least until we found a way for us to be together.
كان مِن الأسهل أنْ أدعك تكرهني على الأقلّ حتّى نجد طريقة لنكون سويّة

She can't hate me forever, right?
لا يُمكنها أن تكرهني للأبد ، أليس كذلك ؟

You hate me that much?
بدلا من ابقائها لفرصة اخرى تكرهيني لهذه الدرجة؟

I was missing her too. Okay, don't hate me. I think the wall wants to be a shade lighter
حسناً، لا تكرهيني على التالي أعتقد أن علينا تخفيف لون الجدار درجة

I'll go get another job if you hate me so much.
كل ما تفعلينه هو توبيخي سأحصل على عمل آخر، إن كنت تكرهينني لهذه الدرجة

You must hate me for not keeping my promise.
لابُد أنكِ تكرهينني لأنني لم أوفي بوعدي.

She said I'm cool with her parents, they don't hate me.
قالت إن وضعي جيد مع أهلها لا يكرهونني أو أي شيء

He can't hate me because she still cares about me.
هو لا يمكنه أن يكرهني لأنها مازالت تهتم بأمري

You can hate me for the rest of your life, but for right now can we just set that aside until we know that she's okay?
بإمكانك أن تكرهنى لبقية حياتك لكن الآن هل لنا أن ننحى هذا جانبًا حتى نتأكد من كونها بخير

I have been trying so hard to win them back, to not have them hate me anymore.
لقد سعيت بجد ليقبلوني، لكي لا يكرهوني مُجدّداً.

- I just wish they would stop hating me for the color of my skin and instead hate me for the content of my character.
أن يتوقف عن كرهي لأجل لون بشرتي ويبدأون بكرهي لقاء شخصيتي السيئة

And you probably hate me. I mean, I'd hate me, too.
و من المحتمل انك تكرهينى و انا اكره نفسى ايضاً

You hate me that much'cause we've got different dads?
كنت أكره لي كثيرا لان لدينا آباء مختلفة؟

You probably hate me for it, and for that, I'm sorry.
تَكْرهُني من المحتمل له، ولذلك، أَنا آسفُ.

And don't hate me'cause I'm trying to make something of myself.
ولا تكرهوني ، لاني فقط احاول ان اصنع شيء جيد لنفسي

If you hate me so much, why don't you leave?
قد صدمتها شاحنة لو كنتى تكرهيننى لهذا الحد, فلماذا لا تتركينى ؟

You gonna hate me, artie, if i say i like this place better than the old vesuvio?
هل ستكرهني يا آرتي لو قلت أنني أحب هذا المكان أكثر من الفيسوفيو القديم ؟

I guess that explains why all the kids in workshop hate me.
حسنا, أعتقد أن هذا يفسر لم كل الأولاد فى الورشة يكرهوننى