"hated it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرهتها
• كرهت ذلك
• كرهته
• كرهت هذا
• كرهوه
• أكرهها
• تكرهها
• وكرهته
• يكره ذلك
• اكرهها
• كرهت الأمر
• كرهتُ ذلك
• أكرهتها
• كَرهتُه
• لقد كرهتيه

You know the reason I came back from Indiana wasn't'cause I hated it there, right?
انت تعلمين أن سبب عودتي من انديانا لم يكن بسبب أنني كرهتها, صحيح؟

I hated it the second it came out of my mouth.
أعلم لقد كرهتها منذ اللحظة التي خرجت من فمي

God, she hated it when I called him that.
يا ألهى، هى كرهت ذلك عندما دعوته بذلك.

You wouldn't like it either if you hated it as much as I did.
نعم، حسنا أنت لا تحبّه أمّا إذا كرهته بقدر أنا أعمل.

I've been unemployed And I've starved, and I've hated it too
فلقد كنت عاطلة . وتضورت جوعاً ولقد كرهت هذا أيضاً

Yeah, well, it was... The show sucked and everybody hated it. I'm sorry.
أجل, لقد كان البرنامج سيء و الجميع كرهوه, آسفة

Yeah, but I hated it,'cause I always had to put it somewhere.
نعم , و لكني أكرهها لأي علي دائماً أن أضعها في مكان ما

I don't know. You just decided you hated it.
لا اعلم , لقد قررت هكذا أنك تكرهها

I only went there on vacation, but I hated it.
انا فقط ذهبت هناك في اجازة ، لكن كرهتها

No, I hated it from the beginning.
لا , لقد كرهتها منذ البداية لقد كنت أتصرف بطريقة مؤدبة وحسب

Oh, my God, bro, I thought you were smashing my Project Bad ass tape because you hated it.
ياإلهي،لقد أعتقدت أنك كنت تحطم فيديوهاتى لأنك كرهتها

And I hated it because it made me different.
و لقد كرهت ذلك لأنه جعلني أبدو مختلفا

My old man was always running around on my mom, and I hated it.
كان رجل بلادي القديمة تشغيل دائما حول على أمي، وأنا كرهت ذلك.

And then I became a model, and she hated it, even though Suzy Parker made $100,000 that year.
وبعدها أصبحت عارضة, وقد كرهت ذلك حتى وإن كانت العارضة سوزي باركر قد جنت 100 ألف دولار في تلك السنة

I remember the day we moved into this house and how much I hated it.
أذكر يوم إنتقلنا إلى هذا المنزل وكم كرهته.

I knew you hated it, so I quit.
لقد كنت أعلم أنك كرهت هذا لذا تركت الأمر

And she bought it and it was her favourite thing in the whole wide world, and then she died, gave it to her grandchildren, they hated it, sold it, then bought an Xbox or a Wii
اشترته وكان الشئ المفضل بالنسبة لها في هذا العالم الواسع ثم ماتت، وأعطته إلى أحفادها هم كرهوه فباعوه

I remember the first few times I came out here. Oh, I hated it.
أتذكر أول مرة أتتيت فيها إلى هنا أنا أكرهها

She would have hated that one. She would have hated it.
انها كانت تكرهها كانت تكره هذه الاغنية

I was in the hospital I hated it. I was scared.
كنت في مستشفى وكرهته كان شيئاَ مخيفاض

God, he hated it when we would sneak off together.
يا الهي , كان يكره ذلك عندما كنا نتسلل إلى الخارج سويا

I hated it when she smiled like that
أنا اكرهها عندما تبتسم بتلك الطريقة

You hated it, whined all the way through the damn thing, embarrassed the hell out of your mother.
لقد كرهت الأمر وبكيت طوال الجلسة وأحرجت ولدتك بشدة

- No, I don't even know why I said that to you, because I always hated it when adults said that to me.
لأني طالما كرهتُ ذلك حين يقوله الكبار لي

You hated it that much?
أكرهتها لهذه الدرجة؟

As a cop, I hated it when people did that.
كa شرطي، كَرهتُه عندما الناس عَمِلوا ذلك.

You hated it.
لقد كرهتيه