"hated me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكرهني
• يكرهني
• كرهتني
• كرهني
• كرهوني
• تكرهينني
• يكرهونني
• تكرهيني
• يكرهوني
• تكرهنى
• كرهتيني
• تكرهنني
• يكره لي
• يكرهاني
• يكرهنى

I should have let her die so that she would never have hated me.
كان يجب أن أدعها تموت وبذلك فأنها لم ولن تكرهني على ذلك

I always knew that she hated me... but I always thought that you were my best friend!
لطالما عرفت أنها تكرهني لكني دائما أعتقدت أنك أعز أصدقائي

My family, my school, everywhere I went, everyone hated me.
عائلتي, مدرستي كل مكان أذهب إليه الجميع كان يكرهني

It's no surprise. You've hated me from day one.
لاغرابة في انك قد كرهتني ومنذ اليوم الاول

That shrink hated me before I even walked in.
ذلك الطبيب النفسي كرهني .قبل أن أزوره حتى

So the nurses hated me,'cause I kept makin'Exorcist jokes.
لذلك الممرضات كرهوني , لأني . واصلت قول النكت بشأن طرد الأرواح الشريرة

I think this is healthy, although don't forget you loved me before you hated me.
أظنّ هذا صحيًّا، لكن لا تنسَ أنّك أحببتني قبلما تكرهني.

You've hated me from day one. You call me the Cuntessa.
أنت تكرهني من أول يوم أنت تسميني الكونتيسة

Deb said she hated me, that she should have killed me inside that shipping container instead of LaGuerta.
"ديب" قالت أنها تكرهني, أنها من المفترض أن قتلتني في حاوية الشحن تلك. بدلاً من "لاغوريتا".

He didn't hate me because of anything I did, he hated me because of what I am.
لم يكرهني بسبب أي شيء فعلته، كان يكرهني بسبب ما أنا.

He hated you, man, he hated me,'cause we did something with ourselves.
كان يكرهك يارجل , كان يكرهني لأننا صنعنا شيئ لأنفسنا

I had a dog when I was a kid and he hated me, and it really hurt.
كان لدي كلب عندما كنت طفلا وكان يكرهني وكان هذا مؤلما

She hated me the moment she met me.
لقد كرهتني منذ اللحظة التي إلتقت بي فيها

You hated me for months, because you thought I'd use my power indiscriminately, kill people with no regard for their lives.
أنت كرهتني لشهور، لأنك ظننت أنني أستخدم قدراتي بصورة طائشة قتل البشر بدون إبداء أي إحترام لحياتهم

Found out what I did, hated me for it, left me.
. إكتشفت ما قُمت به . كرهتني لأجل ذالك , و رحلت

People hated me so much, I got punched in the face.
كرهني الناس كثيراً و تلقّيتُ لكمةً في وجهي

A lot of people really hated the character, and some of them hated me because of it.
كرهني الكثيرين بسبب هذه الشخصية، والبعض كرهني بسببها.

They were threatened by my telligence and too stupid to know that's why they hated me.
كانوا مهددين من قبل ذكائي و كانوا أغبياء لدرجة أنهم لم يعرفوا لم كرهوني

I always figured you sorta hated me on account of what happened to Ed Jr.
دائما عرفت انك تكرهينني نوعا ما بناءا لما حدث لابنك

And I'd lost all that money and my friends hated me and my wedding was off?
و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟

You hated me... before I even stepped through the front door of that house.
كنتي تكرهيني قبل حتى أن تطأ قدمي الباب الأمامي لذلك البيت

And the people at my party might have hated me but at least they knew who I was.
والأشخاص في حفلتي ربما يكرهوني ولكن على الأقل كانوا يعلمون من أنا

you looked as though you hated me.
وعندما استدرت ونظرت لى بدوت وكأنك تكرهنى

Because you hated me when I was working in the gray.
لأنّك قد كرهتيني بسبب مناورة القانون فقط

During rush I was actually close to taking a bid at Tri-Pi, and Ashleigh found out that one of the girls hated me and was gonna ding me out two weeks later,
عند التسجيل كنت قريبة من الانضمام و اكتشفت اشلي ان احدى البنات تكرهنني و ستخرجني بعد اسبوعين

You, on the other hand, hated me right off the bat, but now I think you despise me.
لكم، من ناحية أخرى، يكره لي الحق قبالة الخفافيش، ولكن الآن أعتقد أنك يحتقر لي.

I didn't say they hated me.
لم أقل أنهما يكرهاني.

I didn't think he hated me that much. That he couldn't stay near me.
لم أظن أنه يكرهنى بشده ربما لم يبق كثيراً بالقرب منى