"hated that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرهت ذلك
• كرهت تلك
• كرهت هذا
• أكره هذا
• كرهت هذه
• يكره أن
• تكره هذا
• كرهت أن
• اكره ذلك
• اكره هذا
• يكره هذا
• من كره
• تكره تلك
• تكره ذلك
• تكره هذه

I hated that man for doing what he did to me, so I did what messed up 15-year-olds do.
كرهت ذلك الرجل لما ألحقه بي لذلك فعلت ما يفعله أي مُشوشٍ عمره 15 سنة

I hated that guy, because, why... why are you doing that?
لقد كرهت ذلك الشخص ، لأنه .. لماذا .. لماذا قام بفعل ذلك؟

I hated that kiss. I wish you never kissed me.
كرهت تلك القبلة ,أتمنى بـ انك لم تقبلني ابدا

I always hated that name, but for some reason, it stuck.
طالمّا كرهت هذا اللقب، لكن لبعض الأسباب، كان عالقًا معي.

I've always hated that man. He's so full of himself!
دائما ما كنت أكره هذا الرجل إنه مغرور جداً

I always hated that these offices were glass.
لطالما كرهت هذه المكاتب الزجاجية

He hated that it lasted only six weeks instead of eight.
كان يكره أن استمر ستة أسابيع فقط بدلا من ثمانية.

You hated that job anyway.
كنتَ تكره هذا العمل على أيّ حال.

I wish her well, you know, but, yeah, she hated that guy.
أتمني لها الخير، ولكن أجل لقد كرهت ذلك الرجل.

Yeah, I hated that.
و لا تستطيع أنت أن تفعل شيء ؟ نعم , لقد كرهت ذلك

Look. Don't get me wrong, I totally hated that guy, but...
اسمعني , ولكن لا تفهمني بطريقة خاطئة لانني لطالما كرهت ذلك الشخص

No, no, I hated that one. Hey, can I get another take?
لا , لا , لقد كرهت تلك العبارة أبإمكاني الحصول على لقطة آخرى ؟

I hated those kids and I hated that school, so when he asked me, I accepted.
لقد كرهت هؤلاء الأطفال و لقد كرهت تلك المدرسة، وذلك عندما طلب مني، وأنا قبلت.

Listen to me. God knows I've hated that man, but right now I love him and do you know why?
أنصتي لي، الرب يعلم أنني كرهت هذا الرجل، لكني صرت أحبه الآن، هل تعرفين لماذا ؟

I thought you hated that place.
كنت آكل البقايا لحالي ستة أشهر أعتقد أنك كرهت هذا المكان

I mean, I hated that shirt anyway. Osets. Consider your debt paid.
أعني أكره هذا القميص بكل حال بالنظر الى ديونك هي مدفوعه

I hated that restaurant. What a terrible place.
أنا أكره هذا المطعم ياله من مكان فظييع

I hated that piece of wardrobe.
لقد كرهت هذه القطعة من خزانتك.

And he hated that I'd pay for everything.
وكان يكره أن أدفع من أجل كل شيء

She hated that name.
كانت تكره هذا الاسم

You once told me how much you hated that your father measured his happiness by the night's receipts.
قلت لي مرة كم كرهت أن أبوك قاس سعادته بإيرادات الليلة.

That's this house. I hated that house.
هذا هو المنزل انا كنت اكره ذلك المنزل

My daddy used to hike business trips, and I just hated that sound.
كان ابي يتنقل كثيرا بعمله و انا اكره هذا الصوت

When you go in for an appointment. My dad hated that.
عندما تذهبي إلى موعد والدي كان يكره هذا

You hated that idea!
أنت من كره الفكرة

Besides, she hated that song.
بالإضافة لقد كانت تكره تلك الأغنية

- I thought you hated that shirt? - Huh?
ـ كنت أعتقد أنك تكره ذلك القميص ـ ماذا؟

I thought you hated that woman? Then why did you drink with her?
ظننت أنك تكره هذه المرأة إذاً لماذا تناولت الشراب معها؟