"hated you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرهتك
• تكرهك
• يكرهك
• أكرهك
• يكره لكم
• كرهك
• كرهتكِ
• كرهكِ
• اكرهك
• كَرهتُك
• كرهت كونك
• كرهتكما
• كرهوك
• كرهي لك
• كرهي لكِ

God, you're annoying. No wonder I hated you in college.
يالله، يالك من مزعج . لاعجب أنّي كرهتك بالجامعة

- And I thought of you, Horace, and I thought of how when I found out about you and Rosemary and how much I hated you and how-
وفكرت عندما اكتشفت موضوعك انت وروز ماري وكم كرهتك و

I'm pretty sure Claudine hated you in that other place.
انا متاكدة ان كلودين كانت تكرهك في ذلك المكان

hated you so much, he begged me to kill him.
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.

I think we both know I never really hated you.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

Then, when he bounced, I I thought I hated you.
ثم، عندما ارتدت، أنا... ... ظننت أنني يكره لكم.

You only killed because of despair, once you'd been abandoned by your creator, after you felt that the world had... had turned on you, hated you, uh, feared you.
إنك ما قتلت إلَّا بدافع اليأس، حالما هجرك صانعك وبعدما شعرت بأن العالم تألَّب ضدك، كرهك وخافك.

Meaning that I have a supernatural urge to kill vampires, so wherever I hated you less, there was no magic.
أعني أن لديّ ملحّة خارقة لقتل مصّاصي الدماء لذا حيثما كرهتك أقلّ، حيثما لا يوجد سحر.

I resented you, and I thought I hated you, but I was just afraid... afraid you were gonna steal my wife.
أنا انزعجت منك، واظن أنني كرهتك لكني كنت خائف فحسب خائف منك ان تسرق زوجتي

You have no idea how much I hated you for that. - Turns out someone else hates you too.
تجهل كم كرهتك لهذا، واتّضح أنّ أحدًا آخر يكرهك أيضًا.

I resented you, and the last few months, I've hated you.
،لقد استأت منك، وبضعة الأشهر الاخيرة قد كرهتك

She never hated you. She just didn't believe in the stuff that you were saying.
لم تكرهك أبداً، بل لم تكن تؤمن بالأشياء التي كنت تقولها، هذا كلّ شيء.

I know that his boss hated you, and I know on the night she died, you abruptly split town.
أعرف أن رئيسته كانت تكرهك و أعرف أنكِ في الليلة التي ماتت فيها غادرتِ البلدة فجأة

She hated you. I should've picked up on that.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

"If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved of you and absolved you from guilt, you would not be without friends."
لو كان العالم بأجمعه يكرهك ويعتبرك ضعيفة لكن إرادتك تدعمك وتُعفيك من التأنيب لن تفتقري للأصدقاء

You did not understand Baahubali You thought he hated you
أنت لم تفهم باهوبالي كنت تعتقد أنه يكرهك

He had no idea he hated you that much.
. لم تكن لديه اي فكرة , بأنه كان يكرهك بهذا القدر

And if I hated you, this... wouldn't be so hard.
وإذا كنت أكرهك ، لم يكن هذا بهذه الصعوبة

I wanted you and I cried for you and I hated you and I hated you because... because I would have chosen you no matter what, and you took that away from me.
أردت أنت وأنا أبكي لك وأنا يكره لكم وأنا يكره لكم لأن... لأنني قد اخترت مهما كانت،

You were found innocent when everyone hated you. I hated you.
لقد وجدناك برئياً عندما كرهك الجميع , لقد كرهتك

As disillusioned as I was with him, I hated you more.
بقدر خيبة الأمل التي كانت إتجاه، لقد كرهتكِ أكثر منه.

Someone who's hated you for a long time. Who needed money desperately.
شخص ما كرهكِ لفترة طويله ، والذى هو بحاجة إلي المال.

I hated you so much that I never wanted to see your face.
اني اكرهك كثيراً الى حد انني لا اريد رؤية وجهك

I actually hated you sometimes when you put on that dress.
كَرهتُك في الحقيقة أحياناً عندما وَضعتَ على ذلك اللباسِ.

I hated you for needing something else, something that wasn't me.
كرهت كونك بحاجة لشيئٍ آخر شيئٍ آخر غيري

I hated you guys as a couple because of this, the way that you looked at her.
كرهتكما يارفاق وأنتما زوجين بسبب.. طريقتك بالنظر إليها.

Quinn and Brit hated you, too, and that's mostly just because you sucked so bad and you walked with that weird
كوين و بريتني كرهوك أيضاً غالباً ذلك بسبب لانك كنت سيئة جداً وكنتي تمشي مع ذلك الشيء الغريب

I can't even remember why I hated you.
لا أستطيع أن أتذكّر سبب كرهي لك

I'm sorry for having hated you without knowing the truth.
على كرهي لكِ بدون معرفتي أي شيء