"hates him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكرهه
• تكرهه
• يكرهونه

No, there's a part of me that hates him for what he did but there's another part that wants to understand, that wants to ask why.
كلا، هُناك جزء في داخليّ يكرهه لمّا قام بهِ، لكن بالنفس الوقت هُناك جزء آخر يُريد أن يفهم و يسأل لماذا فعل ذلك.

50 bucks says the freak transfers once he realizes everyone hates him.
على 50 دولار، أقول غريب الاطوار هذا فور إدراكه سيغادر أن كل يكرهه

I love this cat but your dad hates him, he calls him "eat-shit-sleep".
وأنا أحبه لكن والدك يكرهه ويستمر بقول أنه كسول يأكل وينام فقط

Okay, that's Isaac Denisov from Change.org. She hates him.
Change.org حسناً, هذا أيزاك دينيسوف من إنها تكرهه

She hates him so much that she sent their son into hiding with her relatives.
تكرهه كثيرا بأنّها أرسلت إبنهم إلى الإختفاء مع أقربائها.

He's got a son, who hates him as much as he hated his father.
وانفصل مثله أيضاً، وله إبن يكرهه بقدر ما هو يكرّه أبيه

That makes sense. Barneki is a moderate, and Red hates him.
هذا منطقي, بارنيكي معتدل وريد يكرهه

Everyone hates him on the message boards.
الجميع يكرهه في غُرف المحادثات.

He hates him much... that would upon the rack of this rough world stretch him out longer.
...إنه يكرهه لدرجة قد تجعل هذا العالم القاسي يتمدد

Well, rocky only hates him because he's handsome.
حسناً، روكي يكرهه أنه وسيم فحسب

That's why Kanan hates him now. That's why he wanted me.
لهذا السبب يكرهه (كاينان) الآن لهذا السبب أرادني

And the good news is, Kemp hates him.
و الخبر السار هو , كيمب يكرهه

He hates him for what he did to him.
يكرهه لما فعَله بِه.

Daddy hates him and Señora Maria says that we're not meant for one another.
‫أبي يكرهه وكذلك السيدة (ماريا) ‫تقول أننا غير مقدّر لنا ‫أن نكون مع بعض

She hates him as much in this reality as she does in ours.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

I was gonna go out with him tonight and Jenna fucking hates him, so I'm just gonna tell her I'm with you, if that's cool.
سأخرج معه الليلة وجينا تكرهه لذا سأخبرها بأني معك إن لم يكن لديك مانع

She hates him.
إنها تكرهه , إنها تقضي طوال اليوم

Because she likes him too much or hates him too much.
لإنها تحبه كثيراً أو تكرهه كثيراً.

the lawyer is that slimeball grundhaven--rosa hates him!
هذا المحامي اشبه بكره الوحل وروزا تكرهه

Mouth's boss apparently hates him.
رئيسة ماوث, من الواضح انها تكرهه

It's about this guy who knows everyone hates him, but he still rides on a steel horse, escaping to Bolivia.
إنها عن رجلٍ يعلم أنّ الكل يكرهونه ورغم ذلك يمتطي جواداً فولاذياً هارباً لـ(بوليفيا)