"hates the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكره
• تكره
• تكرههم
• يَكْرهُ

He hates the tradition so he pushes against it.
هو يكره تقاليد الالتزام, لذا يسير عكس الأمر

Completely. He hates the Court as much as I.
تماماً إنّه يكره المنطقة بنفس القدر الذي أكرهها

It's a show of solidarity. Who hates the miners?
من أجل إظهار التضامن، فمن يكره عمّال مناجم؟

When a woman is happy, she loves absolutely, with maximum loyalty; when she hates, the world will be in disarray.
وعندما تكون المرأة سعيدة فإنها تحب حبا مطلقا وتخلص إخلاصا بلا حدود أما عندما تكره ففي هذا ضياع العالم.

I'm sorry, but this teacher is like some sadistic monster who hates the young.
أنا آسفة، لكن هذا ألمدرس هو مثل أحد ألوحوش ألساديّة ألتي تكره ألمراهقين

Yeah,'cause everyone hates the kid who gives away pot.
اجل، لان الجميع يكره الفتي الذى يهرب الحشيش

But if every Rick hates the government, why would they hate Grandpa?
ولكن إذا كان كل ريك يكره الحكومة، لماذا يكرهون الجد؟

That's why Adrian hates the Romans and anyone who takes advantage of the people.
وهذا هو السبب ادريان يكره الرومان ولمن يأخذ الاستفادة من الناس.

hates the government more than anyone I ever met.
إنه يكره الحكومه لم اقابل أحد مثله من قبل.

He says he hates the holidays and do not want to see anyone.
انه يقول أنه يكره الحفلات و أنه لا يريد ان يرى أي أحد.

I know my dad hates the doctor, but he's not a dog.
أعرف أن والدي يكره الأطباء لكنه ليس كلباً

So whoever's controlling the Kanima hates the swim team?
إذن آيأً يكن من يتحكم بالكانيما يكره فريق السباحة ؟

Was he impotent and hates the thing that he can't have?
هل كان عاجزا جنسيا و يكره الأمر الذي لا يمكنه ان يحصل عليه؟

Half the village hates the other half and only he can stop them tearing each other's throats out.
. نعم ، نصف القرية يكره النصف الآخر وهو الوحيد الذي يستطيع منعهم . من قتل بعضهم

Which is fancy talk for he hates the husbands as much as the wives.
و تلك طريقة منمقة لقول انه يكره الأزواج بقدر الزوجات

He hates my ideas for the editorial, he hates my suggestions for interviews and he hates the new photographs we've commissioned.
يكره فكرتي للمقال الإفتتاحي ويكره إقترحاتي للمقابلات ويكره الصور الجديدة التي طلبناها

This is about the tomboy that I knew back on the playground who hates the idea of standing in front of the altar at St. Mary's in a big, poufy dress.
‫هذا عن الفتاة المتشبهة بالصبيان ‫التي عرفتها بساحة اللعب ‫والتي تكره فكرة

She hates the c.E.O. And thinks he's gonna be fired.
،إنها تكره المدير التنفيذي وتعتقد إنه سيُطرد

Look, I know what it's like when a mom hates the hottie her son loves.
.. اسمعي ، أعرف كيف يكون الحال عندما تكره الأم الفتاة المثيرة التي يحبها ابنها

I know Ana Ceci hates the Ethics teacher even if she call him handsome while she brushes off the dandruff from his shoulders.
أنا أعلم ان آنا سيسي تكره معلم الأخلاق حتى وان كانت تناديه الوسيم عندما تنضف القشرة عن كتفه

Jenny hates the very bones of them.
جيني تكرههم لدرجه كبيره

It doesn't make sense for a guy who hates the water to live on an island, either.
هو لا يُصبحُ مفهوماً لرجل يَكْرهُ الماء للعيش على جزيرةَ،