"hates to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكره أن
• تكره أن
• يكره ان

You know, I don't think I've ever met someone who hates to be wrong as much as you do.
أتعلمين، لا أعتقد أني قابلت أحد من قبل من يكره أن يكون خاطئًا أكثر منك

He hates to lose. Everyone knows the guy's a big baby.
إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير

It's just hard if you happen to be a person who hates to hear another person suffer.
إنّه صعب فحسب إن كنت شخصاً.. يكره أن يرى شخصاً آخر يعاني

She's staying down there. You know she hates to be alone.
إنها تمكث هناك وتعلمين إنها تكره أن تكون وحيده

You know mom hates to be the last to find out about stuff.
أنت تعلم أن أمي تكره أن تكتشف الأمور أخر واحدة

Well, one hates to speak ill of the dead but she was rather given to embroidering things, I'm afraid.
حسنا ,المرء يكره ان يتكلم بسوء عن الموتى,ولكن... و كانت دائما تبالغ وتعطى الاشياء شكلا مزيفا

He hates to be looked straight in the eye.
انه يكره ان تنظري الى عينيه مباشرة

And that coming from someone who hates to think about what's she's doing.
وهذا قادمة من شخص يكره أن نفكر ما تفعله.

I am a liability and a lot of lost money. And, believe me, he hates to lose money.
أنا عائق و قد يخسر الكثير من الأموال و صدقني إنه يكره أن يخسر نقوده

The type who hates to see good blood go to waste.
النوع الذي يكره أن يري الدماء الجدية تضيع هباءاً

"To four beautiful ladies, from a guy who hates to drink alone."
إلى السيدات الجميلات الأربعة" . "من الرجل الذي يكره أن يشرب لوحده

He hates to take his shoes off in front of people.
انه يكره أن يخلع حذائه امام الناس

He hates to get his feet wet. Jeez.
إنه يكره أن تبتلّ أطرافُه، بربّكِ.

Loxley hates to part with his money, that's all.
(لوكسلي) يكره أن يُشارك بماله, هذا كل شيء.

Ira's his first name. He actually hates to be called Gilligan.
(ايرز)، اسمه الأول في الحقية إنه يكره أن تتمّ مناداته بـ (جيلجان)

He hates to see it trampled.
يكره أن يراه يُسحق

She hates to do it, but once she gets started, boy, there's nothing stopping her.
إنها تكره أن تفعل ذلك ، لكن عندما تبدأ بذلك ، لا يوجد شيئاً يستطيع إيقافها

- We were worried. - The CIA hates to lose its assets.
نحن قلقون - الوكاله تكره أن تفقد أولويتها -

She hates to be left behind when everyone else is getting on with their lives.
تكره أن يتركها الآخرون ويمضون بحياتهم

Finally, the man of the hour, the master of disaster, the king of the universe - ...look out, girls, he hates to dine alone - Private Duane Doberman!
واخيرا اهم الرجال, بطل الابطال اقوي الاقوياء, ملك العالم انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان

Because he hates to track in mud.
. لانه يكره ان يعلق في الطين