"hating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كره
• أكره
• تكره
• كرهي
• الكراهية
• الكره
• بكره
• كراهيتك
• كرهك
• يكره
• تكرهين
• أكرهه
• كارهاً
• كراهية
• كراهيته

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

And I thought hating the Caliphate was the only requirement.
وظننت أن كره جيش الخلافة كان هو الشرط الوحيد

Make all the jokes you want, but instead of hating my mom day in and day out, now the anger just flares up occasionally.
قولي كل الدعابات التي تريدين لكن بدل أن أكره أمي يوم بعد يوم الان الغضب فقط يأتي بين الحين والاخر

I bet most people believe that hating your mother is a sin.
أراهن أن معظم الناس يعتقدون أنه من الخطيئة أن تكره أمّك.

You know, it's taken me five years to stop hating you!
ولقد استغرق الأمر مني خمسة سنوات لأتوقف عن كرهي لكنّ

I felt I could make a career of hating.
شعرت بأن يمكننى . أن أجعل مهنتى الكراهية

Even if that were true, where does hating them back get us?
حتى لو كان ذلك صحيحا ، لما نرد لهم الكره

And listen, Paige said she was ranting about hating her boss, so she could be on her way there.
وقال بيج والاستماع، كانت صراخ عن كره رئيسها، حتى تتمكن من أن تكون في طريقها إلى هناك.

Jeez, like having fun with life instead of hating life.
ياإلهي، لدينا هنا كل المتعة بدلاً من كره الحياة

hating people is a sin. How could liking them be one?
كره الناس خطيئة فهل من الخطأ أن تعجب بأحدهم ؟

The way I see it, hating him only hurts me.
إن الطريقة التي أرى أنها، كره له يؤلمني فقط.

Well, it's hard to hate the person who made you what you are. You just end up hating yourself.
يصعب كره الشخص الذي صنع هويتك، إنما تنتهين لكره ذاتك.

I mean, I started hating it when he'd complain about all the interviews he had to do or how little time he had for himself.
وبدأت أكره الأمر وهو يشكو من كل تلك المقابلات التي يجريها أو الوقت الذي يقضيه لنفسه

I've wasted too many years hating whatever it is you are.
بددت سنوات كثيرة و أنا أكره حقيقتك أياً كانت

People always hating on the police until they need us.
دائماً تكره الناس الشرطة إلى أن يحتاجوننا

- I just wish they would stop hating me for the color of my skin and instead hate me for the content of my character.
أن يتوقف عن كرهي لأجل لون بشرتي ويبدأون بكرهي لقاء شخصيتي السيئة

But hating isn't a sin on that list.
ولكن الكراهية ليست بخطيئة فى تلك القائمة

Well, I get hating Chief Masterson, but what do you got against Tess?
حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس?

I really do, but I'm too busy hating me.
حقيقة أريد ذلك ولكني مشغولة جداً بكره نفسي

It was easier to start hating you than to own the feelings she had toward you.
كان من الاسهل ان تبدأ في كراهيتك عن الاعتراف بالمشاعر لديها تجاهك

Why should hating people stop you from enjoying their beach houses?
لم يجب أن يمنعك كرهك للناس من الاستمتاع بمنزلهم الشاطئي؟

That's true. And no one would've known he was hating it.
هذا صحيح ، لم يعلم أحدًا بأنه كان يكره هذا

You know, I'm starting to think you were serious about this whole hating your birthday thing.
لقد بدأت بمدى جديتك في أنك تكرهين أمور أعياد الميلاد

Yeah, I remember you calling me that and me hating it.
نعم , أتذكر انك أنت كنت تناديني بذلك الاسم وكنت أكرهه

He must have worried that you'd end up hating him.
لابد انه كان قلقاً من ان ينتهِ بك الأمر كارهاً إياه

I'm tired of hating people, but I don't know how to stop.
سئمت من كراهية الناس ولكنني لا أعرف كيف أتوقف عن ذلك

All I know is that if I keep hating him, then he'll win.
كل ما أعرف هو ،أنني لو اتمريت في كراهيته سوف يفوز