I was looking for Hattie. I wanted to give her our ETA. | Open Subtitles | كنت أبحث عن هاتي لقد أردت أن أخبرها بالميعاد المرتقب لوصولنا |
These past few weeks, Hattie has become more unhappy and less accommodating. | Open Subtitles | هذه الأسابيع القليلة الماضية , هاتي أصبحت أكثر تعسا وأقل مجاملة |
Who cares about tiles or cookies or whatever Hattie's slipping into her coffee? | Open Subtitles | من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟ |
Hattie should get straight to bed or she'll catch a chill. | Open Subtitles | يجب ان تذهب هاتى الى الفراش مباشرة, والاّ ستصاب بالحمّى |
A cousin of Hattie, Etienne De Souza, writes to her a telegram... | Open Subtitles | قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا بكتابة برقية ارسلها لها |
He was the only one who knew Hattie Frimple the original. | Open Subtitles | وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية |
Hattie's gonna wish she never even messed with you! | Open Subtitles | هاتي أحرزنا ستعمل يتها أبدا حتى افسدت معك! |
Hattie, I need to go to the bathroom. Will you watch Billy? | Open Subtitles | هاتي ، أريد الذهاب إلى الحمام هل تراقبين بيلي ؟ |
Hattie please come with us We can help each other | Open Subtitles | يا هاتي من فضلك تعالي معنا يمكننا أن نساعد بعضنا بعضاً |
Come on, Hattie. I'm a pilot. I deal in facts. | Open Subtitles | دعك من هذا يا هاتي أنا طيار وأتعامل مع الحقائق |
Hattie's president of the Prince Char fan club. | Open Subtitles | هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار. |
You'll have to excuse Hattie Mae. Her stomach's not feelin'too good. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
Where's this great Southern hospitality I've heard about, Hattie Mae? | Open Subtitles | أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟ |
Hey, officer. I'm lookin'for... Miss Hattie Mae Pierce's house. | Open Subtitles | هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس |
I'm Hattie Mae Pierce, but you can call me Big Momma. | Open Subtitles | انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي |
Hattie girl, you look younger every time I see you. | Open Subtitles | هاتي فتاة, كنت تبدو أصغر سنا في كل مرة أراك. |
But Amy Folliat was a friend of the family and took young Hattie under the wing. | Open Subtitles | ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها |
I'm so sorry Hattie dragged me off earlier. It was rude of her. | Open Subtitles | اسفة ان هاتى اخذتنى مبكرا معها لقد كانت وقاحة منها |
I don't think Cousin Hattie has the mental capacity for writing letters. | Open Subtitles | لا اعتقد ان قدرة هاتى العقلية تسمح لها بكتابة الرسائل |
Assumes that maybe I have to Hattie hidden here. | Open Subtitles | ربما, تظن اننى اُخفى هايتى هنا فى مكان ما |
I'll see if Hattie back to your room. | Open Subtitles | اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها |
He just knew he had to have Hattie to play that part. | Open Subtitles | فقد علم فقط أنه عليه أن يأتي بهاتي لذلك الدور |
When given to Hattie. | Open Subtitles | عندما عرّفته بهايتى |
You lose it in poolrooms, and you're always buyin'Hattie presents. | Open Subtitles | لقد فقدته في المراقص كما أنك دائما ماتشري الهدايا لهاتي |