| Have a good night. - You too. | Open Subtitles | . شكراً لك أيضاًَ ، ليلة سعيدة . ليلة سعيدة |
| - We'll see you later. - Have a good night. | Open Subtitles | سنراكي لاحقاً - أرجو أن تقضوا ليلة سعيدة - |
| I am Ira Wright, everybody. Thank you, very much. Have a good night. | Open Subtitles | انا ايرا رايت شكرا لكم جميعا , احصلوا على ليلة سعيدة |
| That doesn't mean that what you're doing is okay. Have a good night. | Open Subtitles | هذا لا يعني بأن ما تقومين به صواب طابت ليلتك |
| Dude i'm sorry, Have a good night tonight catch you later | Open Subtitles | آسف يا صاح. بأيّة حال طابت ليلتك. وداعاً |
| Have a good night. | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة هانئة. |
| Have a good night. I'll see you in the morning. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنا سأراك في الصباح |
| Thank you. You Have a good night. | Open Subtitles | شكراً لك ، ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| Did you Have a good night last night, did you? | Open Subtitles | عِنْدَكَ a ليلة سعيدة ليلة أمس، أليس كذلك؟ |
| You are proud of me. Did you Have a good night? | Open Subtitles | أنت ِ فخورة بي هل قضيتِ ليلة سعيدة ؟ |
| Please don't come to my funeral. Have a good night. | Open Subtitles | رجاء لا تحضري إلى جنازتي ليلة سعيدة |
| See you later. Have a good night. If only you knew. | Open Subtitles | اراكم لاحقاً ليلة سعيدة عيد سعيد سميل |
| All right, Have a good night. My back hurts! | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة فظهرى يؤلمنى |
| - Have a good night. - Good night. | Open Subtitles | أتمنى لك ليله سعيده طابت ليلتك |
| Nice to see you again, buddy. Have a good night. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجددًا يا صاح طابت ليلتك. |
| Have a good night, Tony, see you tomorrow. | Open Subtitles | طابت ليلتك توني أراك في الغد أجل |
| Have a good night. | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة هانئة. |
| You guys Have a good night, all right? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق طابت ليلتكم حسناً ؟ |
| Have a good night. Bye. | Open Subtitles | هل ليلة جيدة المطلوب. |
| Well, you folks... you Have a good night. | Open Subtitles | حسناً لتكن ليلة طيبة عليك, يمكن أن ندخلهُ إذا تطلب الأمر أيّ شيء آخر |
| Okay, Have a good night. | Open Subtitles | حسنا , تصبح على خير |
| - Have a good night's sleep. - Good night. | Open Subtitles | طاب مساؤك طاب مساؤك |
| Well, he's never gonna Have a good night's sleep again. | Open Subtitles | حسنا، انه لم ستعمل يكون ليلة جيدة النوم مرة أخرى. |
| Have a good night, partner. | Open Subtitles | طاب مسائك ، آيها الشريك |
| I'm trusting you and your friends to Have a good night,okay? | Open Subtitles | انا أثق فيكي وفي أصدقائك لتقضوا ليلة ممتعة, هل فهمتي؟ |
| You Have a good night now. | Open Subtitles | فلتحظى بليلة سعيدة الآن |
| Have a good night. | Open Subtitles | أمسية سعيدة لك |
| You take supplements or... Have a good night. | Open Subtitles | تأخذ مُكملات غذائية أم... احظى بليلة سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 