| I have a lot of close friends that do, though. | Open Subtitles | انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك |
| Actually, no, I have a lot of good leads. | Open Subtitles | في الواقع، لا، لدي الكثير من الخيوط الجيدة. |
| We don't have a lot of money for tuition. | Open Subtitles | نحن لم يكن لديك الكثير من المال للتعليم. |
| You have a lot of complicated feelings right now. | Open Subtitles | لديك الكثير من المشاعر معقدة في الوقت الحالي. |
| Now, let's go. We have a lot of work to do. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| They have a lot of questions in the D.M.V. application. | Open Subtitles | لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة |
| But I have a lot of training in family therapy. | Open Subtitles | لكن لدي الكثير من التدريب في مجال معالجة العائلات |
| No, I have a lot of work this afternoon. | Open Subtitles | لا أقدر، لدي الكثير من العمل هذا المساء. |
| Well, I don't have a lot of options. I'm Catholic! | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد لدي الكثير من الخيارات انا كاثوليكي |
| When you moved here, you didn't have a lot of money. | Open Subtitles | عندما انتقلت للعيش هنا، لم يكن لديك الكثير من المال. |
| With this transfer you'll have a lot of responsibilities. | Open Subtitles | مع هذه الترقية سيكون لديك الكثير من المسؤوليات |
| Besides, you still have a lot of waterbending to work on, okay? | Open Subtitles | إلى جانب أنه لديك الكثير من تمارين إخضاع الماء ، صحيح؟ |
| It's been 48 hours since his escape, but we have a lot of leads that seem credible. | Open Subtitles | لقد مرت 48 ساعة منذ هروبة ولكن لدينا الكثير من الخيوط التي تبدو ذات مصداقية |
| But we still have a lot of work to do. | Open Subtitles | ولكن لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
| These people in Malta have a lot of business in Baghdad. | Open Subtitles | أولئكَ الناس في مالطا. لديهم الكثير من الأعمال في بغداد. |
| They don't have a lot of climbing experience, either. | Open Subtitles | وليس لديهم الكثير من الخبرة في التسلق أيضاً |
| I have a lot of things I can do here. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأمور التي يمكنني القيام بها هنا |
| Whoa, drug companies have a lot of money. | Open Subtitles | يا للهول،شركات الأدوية لديها الكثير من الأموال |
| If he's holding out for another offer, he doesn't have a lot of leverage. | Open Subtitles | إن كان ينتظر عرضاً آخر فليس لديه الكثير من القوة في المفاوضة |
| Mr. Coldwater, I don't have a lot of time at the moment. | Open Subtitles | سيد كولواتر ليس لدى الكثير من الوقت فى هذه اللحظة |
| I have a lot of things to check on just now. | Open Subtitles | لدي العديد من الأشياء التي يجب أن أتحقق منها الآن |
| Sadly, I don't have a lot of time to read fiction. | Open Subtitles | من المحزن، أنا لا أملك الكثير من الوقتِ لقِراءة القصةِ. |
| Uh, yeah, we actually don't have a lot of time. | Open Subtitles | نعم, نحن في الحقيقة لا نملك الكثير من الوقت |
| Well, both rooms have a lot of interesting possibilities. | Open Subtitles | حسنا , كلا الغرفتين لديهم العديد من الفرص المثيرة |
| Well, you guys have a lot of stuff to not... | Open Subtitles | حسناً, أنتم الرفاق لديكم الكثير من الأمور التي لا.. |
| I have a lot of men on standby here. | Open Subtitles | عندي الكثير من الرجال في حالة تأهّب هنا. |
| Yeah, you guys really seem like you have a lot of sexual chemistry. | Open Subtitles | نعم، أنت ناس يَبْدونَ حقاً مثل أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ الكيمياءِ الجنسيةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 