"have a question" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي سؤال
• لديك سؤال
• لديّ سؤال
• عندي سؤال
• عندى سؤال
• ألديك سؤال
• لديَّ سؤال
• لدى سؤال
• لدىّ سؤال
• لدي سؤالاً
• لدي سؤالا
• لديكم أسئلة
• لديه سؤال
• لديهم سؤال
• كان احد ليه اي سؤال

Yes, I have a question at the back. Supreme leader.
نعم، لدي سؤال هنا في الخلف .ايها القائد الأعلى

(Chuckles) Okay, speaking of family, I have a question.
حسناً، بما أننا نتحدث عن العائلة لدي سؤال

I've read special relativity a dozen times, but I have a question.
لقد قرأت النظرية النسبية عدة مرات ولكن لدي سؤال واحد

If you have a question or you need to talk about something, you come to me.
لو كانت لديك سؤال او احتجت الى الحديث عن شئ .. تعال واخبرني

I don't want you to use your break for work but I did have a question about the virus.
لا أريد أن آخُذ وقت راحتَك للتحدث عن العمَل ولكن لديّ سؤال عن الفيروس.

But I have a question about atomic fission for you, Herr Ritter.
لكن لدي سؤال حول الانشطار الذري لك , سيد ريتير

I heard what the first lady said about background checks, and I have a question.
سمعت ما قالته السيدة الأولى عن فحوص الخلفيات وأنا لدي سؤال

As a matter of fact, I am, but as long as you're here, I have a question for you.
في الواقع, نعم ولكن طالما انت هنا لدي سؤال اخر هنا

Hey I have a question if you're ever done with her you think...
مهلا، لدي سؤال إذا كنت فعلت معها أتعتقد أن

Okay, I have a question for you, Patrick. I think a lot of people are feeling that way.
حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور

I actually have a question for Brick. You know, our Christmas pageant's coming up...
في الواقع لدي سؤال لبريك أنت تعلم ان عرض عيد القديسين قريب

Mr Stevens, I have a question I need you to answer.
السيد ستيفنز، لدي سؤال أحتاج منك أن تجيب.

You don't have to call him whenever you have a question, okay?
ليس عليك الاتّصال به كلّما كان لديك سؤال صغير، حسناً؟

If you have a question about my resume ask me, not my mates!
اذا كان لديك , سؤال عن سيرتي الذاتية أسألني انا , ليس اصحابي

If you have a question, let me ask it for you.
لنكولن, لنكولن ان كان لديك سؤال, دعنى اسأله بدلاً منك, اسمع ميكى

Hey, you know, speaking of sports, I have a question for you. It's somewhat bones-related.
أتعلمين، بالحديث عن الرياضة، لديّ سؤال من أجلكِ، وله علاقة بالعظام.

I have a question for you guys are you feeling it?
لديّ سؤال أطرحه عليكم يا رفاق .. هل تشعرون بذلك ؟

Excuse me, Hajji, I have a question about virtuous acts
معذرة مولانا عندي سؤال حول الأعمال الفاضلة

I have a question, Emily, just for the record.
انه رجل رهيب -انا عندى سؤال يا ايميلى ؟ للتسجيل فقط

Bobby, do you have a question you'd like to ask of Ms. Trill?
بوبي.. ألديك سؤال تود طرحه على الآنسة تريل؟

Since I'm face to face with such an important police officer, I have a question.
بما أنني أقف وجهاً لوجه مع رئيس شرطة مهمٌ مثلك, فإنَّ لديَّ سؤال:

I have a question: Who are these that are still the culprits today?
لدى سؤال: من هم الذين لا يزالون يرتكبون هذه الجرائم اليوم.

Sorry. I have a question. And it's just a hypothetical.
آسفة ، لدىّ سؤال و هو مجرد سؤال إفتراضى

Actually, I have a question. Can we paint?
بالواقع , أنا لدي سؤالاً هل يمكن أن نطلي المكان ؟

I have a question for you. Will you answer me to your best ability?
لدي سؤالا لك هل ستجيبني بأفضل قدراتك؟

Now does anyone have a question about, you know, the issues?
والآن، هل لديكم أسئلة عن القضايا نفسها؟

Uh, the staff, they have a question:
الطاقم لديه سؤال :

But some of our guest kings and political agent Steve have a question.
لكن مستشاري السياسيين وبعض من العائلة المالكة لديهم سؤال

- I have a question. Yes?
-ان كان احد ليه اي سؤال...