| Mr Fletcher, can I have a word with you, please? | Open Subtitles | سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟ |
| Now, the city attorney would like to have a word with you, so I will give you the office. | Open Subtitles | الآن، فإن المحامي المدينة ترغب في الحصول على كلمة معك، ولذا فإنني سوف أعطيك المكتب. |
| Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you? | Open Subtitles | عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟ |
| Jolene, can I have a word with you in my office? | Open Subtitles | جولين , هل يمكنني أن أتحدث معكِ في مكتبي ؟ |
| I'm sorry to bother you at this hour, but may I have a word? | Open Subtitles | ، آسف لإزعاجك في تلك الساعة لكن هل يُمكنني التحدث إليك ؟ |
| Could I have a word with you a moment, sir? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى بكلمة معك على انفراد، سيدي ؟ |
| Anna, I was wondering if I could have a word. | Open Subtitles | آنا، وأنا أتساءل عما اذا كان يمكن أن يكون لها كلمة. |
| Can I have a word with you in private, please? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك لدقيقة وحدنا , ارجوك ؟ |
| Hey, Mr Jackson, can I please have a word? | Open Subtitles | سيد جاكسون , هل استطيع التحدث معك ؟ |
| Hey, Joe, could I... could I have a word with you? | Open Subtitles | مهلا، جو، هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ |
| Just went round to have a word with him and he assaulted me. | Open Subtitles | فقط ذهبت جولة في الحصول على كلمة معه وانه اعتدى لي. |
| Can I just have a word with you, Kevin, regarding your next season's rental on t'caravan? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك, كيفين عن استئجار القافلة للموسم المقبل ؟ |
| Okay, Mom, Dad'can I have a word with you? | Open Subtitles | حسناً, أيها الأم, أيها الأب, هل لي بكلمة معكم؟ |
| Could I have a word, Dr. Leveau? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معكِ على انفراد يا دكتورة ليفو؟ |
| Might I have a word with you, Mr. Secretary? | Open Subtitles | هل ممكن أن أتحدث معك سيادة الأمين ؟ |
| Mustard? Oh, Nick. Could I have a word with you? | Open Subtitles | أوه، لا أعلم يا مسترد هل بإمكاني التحدث إليك يا نـك؟ |
| May I have a word? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحظى بكلمة على إنفراد معك ؟ |
| Dr. Edison, uh, can I have a word with you? | Open Subtitles | الدكتور أديسون، اه، هل يمكن أن يكون لها كلمة معك؟ |
| Master, can I have a word with you? | Open Subtitles | سيدى. الأول يمكن أن يكون كلمة واحدة خارج معك؟ |
| Sister Mary Clarence, could I have a word with you? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
| That's good to hear, but I was hoping we could have a word. | Open Subtitles | هذا جيد، لكن كنت أتمنى أن نتحدث قليلاً. |
| - You'll do as you're told. - May I have a word, sir? | Open Subtitles | ـ ستفعلين ما يتم إخبارك به ـ هل يُمكنني التحدث معك على إنفراد يا سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 