ويكيبيديا

    "have concluded this stage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اختتمنا هذه المرحلة
        
    • قد اختتمنا المرحلة الحالية
        
    We have concluded this stage of our consideration of agenda item 10. UN بذلــك نكـون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    We have concluded this stage of our consideration of agenda item 10. UN لقد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (spoke in Spanish): We have concluded this stage of our consideration of agenda items 11 and 40. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): لقد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البندين 11 و 40 من جدول الأعمال.
    The President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 10. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 10 من جدول الأعمال.
    The President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 27. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهــذا نــكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ٢٧ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 10. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 10 من جدول الأعمال.
    The President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 163. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٣ من جدول اﻷعمال.
    We have concluded this stage of our consideration of sub-item (g) of agenda item 17. UN وبهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )ز( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 119. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 153. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (interpretation from Spanish): We have concluded this stage of our consideration of agenda item 126. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (interpretation from Spanish): We have concluded this stage of our consideration of agenda item 127. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٧ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (interpretation from Spanish): We have concluded this stage of our consideration of agenda item 129. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 118. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨ من جدول الأعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 118. UN القائم بأعمال الرئيس (تكلم بالانكليزية): اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 118 من جدول الأعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 151. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 151 من جدول الأعمال.
    The President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 129. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    The President: We have concluded this stage of our consideration of agenda items 33 and 35. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البندين ٣٣ و ٣٥ مــن جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 112. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 112 and 119. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البندين ١١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: We have concluded this stage of our consideration of agenda item 113. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ١١٣ من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد