| Damn right, I don't have to have dinner with the horses' sorority sisters. | Open Subtitles | اللعنة صحيح، ليس علي تناول العشاء مع أخوات الخيول |
| Do you want to have dinner with the city comptroller, too? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء مع مراقب المدينة أيضًا؟ |
| I got office hours. Supposed to have dinner with the Dean. | Open Subtitles | عندي ساعات استقبال طلبة يجب أن أتناول العشاء مع العميد |
| Why are you suddenly so eager to have dinner with my Rabbi? | Open Subtitles | لماذا فجأة اصبحت متحمسا لتناول العشاء مع المعلم؟ |
| Well, no, you can't go. You have dinner with your mom. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ لا تستطيعين الذهاب لأن ستذهبين للعشاء مع أمك |
| I want to have dinner with the kids and put Stacey to bed. | Open Subtitles | اريد ان اتناول العشاء مع الاولاد وأضع ستايسي في السرير لتنام |
| When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo. | Open Subtitles | عندما كنت سأدخل السجن، كنتِ على وشك تناول العشاء مع رجل ما أحمق؟ |
| Rather have dinner with David or Virginia? | Open Subtitles | أتفضلين تناول العشاء مع ديفيد أو فيرجينيا؟ |
| I don't have dinner with dirty cops, so I guess that makes us even. | Open Subtitles | ليس لدي تناول العشاء مع رجال الشرطة القذرة، لذا أعتقد أن يجعلنا من ذلك. |
| Well, then maybe you should have dinner with your shoebox tonight. | Open Subtitles | لربما يحسن بك تناول العشاء مع علبة حذائك الليلة |
| Yes, except not tonight. I have dinner with my mama. | Open Subtitles | . نعم، باستثناء هذه الليلة . سوف أتناول العشاء مع والدتي |
| I watch series, I have dinner with my parents. | Open Subtitles | أشاهد المسلسلات، أتناول العشاء مع والداي |
| Wait. You just want Rose to win so that I'll go have dinner with General McMillan. | Open Subtitles | أنتظري أنتي تريدين أبنتي تفوز لكي أتناول العشاء مع الجنرال ماكميلان فقط |
| If I'm gonna have dinner with your dad, you should be there, too. | Open Subtitles | لو كنتُ سأخرج لتناول العشاء مع أبيكِ عليكِ التواجد هُناك , أيضاً |
| I can't go on a date tonight, because I have to have dinner with one of my friends' fathers, coincidentally. | Open Subtitles | لأن لدي لتناول العشاء مع واحد من الآباء أصدقائي، من قبيل الصدفة. |
| You know, I figure, logically, if I have the opportunity to have dinner with a smart, beautiful, kind woman, then I would be a fool not to. | Open Subtitles | انت تعلم , انا اكتشف منطقيا اذا لدي الفرصة للعشاء. مع امرأة ذكية , وحنونة , وجميلة. |
| It's better because I'm supposed to have dinner with my dad. | Open Subtitles | لأنى من المفترض ان اتناول العشاء مع ابى . |
| I wanted to have dinner with you,and if I'm honest,then,yeah,I'm glad she saw me out with a beautiful woman. | Open Subtitles | , أردت تناول العشاء معكِ , لكن كي أكون صريحاً أجل , أنا سعيد أنها راتني مع امرأة جميلة |
| You could have dinner with us. You like head cheese. My brother... | Open Subtitles | يمكنك تناول العشاء معى اتحب الجبنة ، أخى |
| Lana, I know you're busy with the move and everything... but I was wondering if you'd wanna have dinner with me... tonight? | Open Subtitles | لانا أعلم انك مشغولة بموضوع الذهاب و كل شئ و لكنني كنت أتسائل إذا كان يمكنك تناول العشاء معي الليلة؟ |
| I going to have dinner with Jerry and Chet tonight. | Open Subtitles | انا سوف اتعشى مع جيري وتشيت الليله. |
| But the point is, she wants to have dinner with us. | Open Subtitles | لكن الفكرة أنها تريد أن تتناول العشاء معنا |
| I was hoping that I could have dinner with you tonight. | Open Subtitles | كنت آمل أن أستطيع الحصول على عشاء معك الليلة. |
| I can't stay. I have to go have dinner with my dad. | Open Subtitles | . لا أستطيع البقاء . يجب أن أذهب لأتناول العشاء مع أبى |
| Everyday I bring my girls to school and I have dinner with my family. | Open Subtitles | كُل يوم أرسل فتياتي إلى المدرسة .وأحظى بتناول العشاء مع العائلة |
| It took one year to get her to have dinner with me. | Open Subtitles | لقد استغرق هذا مني عاما كاملا لكي اقنعها بتناول العشاء معي |
| You want me to have dinner with you and your ex-wife? | Open Subtitles | تريدني أن أتناول العشاء معك ومع زوجتك السّابقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 