"have held the office of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شغلت منصب

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III to the present document.
ويتضمن المرفـق الثالث لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III.
ويتضمن المرفـق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III to the present document.
ويتضمن المرفق الثالث لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III of the annotated preliminary list (A/62/100).
ويتضمن المرفـق الثالث للقائمة الأولية المشروحة (A/62/100) قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III. References for the fiftieth session (agenda item 6):
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٤١ـ )٤١( المرجعـان المتعلقان بالدورة الخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هما:

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III. References for the fifty-first session (agenda item 6):
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٢١ـ )١٢( المرجعان المتعلقان بالدورة الحادية والخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هما:

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III. References for the fifty-second session (agenda item 6):
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٩ـ )٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هي:

101. In line with this enlightened understanding of the role of women in practice, Sudanese women have held the office of governor and, at both the federal and state levels, numerous women are currently holding ministerial office and hundreds of seats in the legislative institutions. According to statistics for 2010, there are 57 women judges at the different levels.
101- تجسيداً لهذا الفهم المتطور لدور المرأة على الصعيد الواقعي فإن المرأة السودانية شغلت منصب الوالي، وتشغل الآن عدد من النساء مناصب وزارية اتحادية وولائية فضلاً عن مئات المقاعد في المؤسسات التشريعية على المستويات الاتحادية والولائية، وحسب الإحصائية لعام 2010 نجد أن عدد القضاة من النساء 57 قاضية في الدرجات المختلفة.