| - What have I done to you? | Open Subtitles | - ماذا فعلت لك ؟ - |
| What have I done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| What have I done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| Oh, what have I done to you. | Open Subtitles | اوه، ماذا فعلت بك |
| What have I done to you that you have to hurt me like this? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك لكي تجرحني بهذا الشكل ؟ |
| What have I done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| And you, Pierre, what have I done to you? | Open Subtitles | وانت يا بييار ماذا فعلت بك ؟ |
| What have I done to you? | Open Subtitles | - ماذا فعلت بك ؟ |
| Bill, what have I done to you? | Open Subtitles | بيل, ما هذا الذى فعلته لك ؟ لو لم يكن بسببى لم تكن مسجون الآن |
| What have I done to you that you should ever hate me so? | Open Subtitles | لماذا تكرهينى ؟ ماذا فعلت لكِ لتكرهينى لهذا الحد ؟ |
| What have I done to you, Jessica? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بكِ, (جيسيكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 