"have it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول عليها
• يكون ذلك
• الحصول عليه
• أخذها
• يكون عليه
• أخذه
• تملكها
• تحصل عليه
• عِنْدي هو
• عِنْدَكَ هو
• تملكه
• تَأخُذَ هو
• أحصل عليها
• تحصل عليها
• أملكه

Couldn't have it without you, that information you gave me.
لم أستطع الحصول عليها دونك بتلك المعلمة التي أعطيتني

So we should have it in a few hours.
لذا سنتمكن من الحصول عليها خلال ساعات قليلة

Never mind that he did not have it easy growing up.
ناهيك عن أنه لم يكون ذلك المتزايدة من السهل حتى.

You can have it if you really want, but you must try and try, as the famous musician says.
يمكنكم الحصول عليه إذا أردتم حقا، ولكن يجب عليكم أن تحاولوا وأن تحاولوا، كما يقول الموسيقار الشهير.

It's a crossover SUV, and you can't have it.
إنها سيارة تقاطع رباعية الدفع، ولا يمكنك أخذها.

Okay, so, um, do the opposite of that, and we'll have it.
حسنا، لذلك، أم، تفعل العكس من ذلك، ونحن سوف يكون عليه.

You can have it. I don't need it anymore.
بمقدورك الحصول عليها فلستُ بحاجة إليها بعد الآن

Use your muscular legs! No, you can't have it.
إستخدم قدماك القويتان لا, لا تستطيع الحصول عليها

AND ME, BEING A GOD-FEARING MAN, WOULDN'T have it ANY OTHER WAY.
وكونك رجل يخافُ الله لن يُمكنك من الحصول عليها بأى طريقة

Oh, man, an e-book just does not have it.
يا رجل، الكتاب الإلكتروني فقط لا يكون ذلك.

Yeah, I know, but I kinda like to have it with me.
نعم، وأنا أعلم، ولكن أنا كيندا مثل أن يكون ذلك معي.

I should have it for you by early next week.
وأرجو أن يكون ذلك لك بحلول مطلع الاسبوع المقبل.

I give up. Whatever you want, you can have it.
هذا يكفي، استسلم أي شيء تريده يمكنك الحصول عليه

But Vicky and Joel gave us the money for the renovations, so now we get to have it back.
ولكن فيكي وجول أعطونا المال للتجديدات والان يجب علينا الحصول عليه من جديد لا لا لا لا

Yeah, if we want something, we should have it, damn it.
نعم ، إن أردت شيئاً فيجدر بك الحصول عليه ، تباً

If you can get this bill from me, you can have it. Go ahead. Take it.
إن وسعك أخذ هذه الورقة النقديّة منّي فهي لكِ، هيّا حاولي أخذها

I think Mark would've wanted somebody like you to have it.
أعتقد أن مارك كنت أريد شخص مثلك أن يكون عليه.

One condom isn't gonna be enough. You can have it back
الواقي الذكري واحد لن يكون كافيا يمكنك أخذه مرة أخرى

Judge sets bail at $10,000, but you don't have it, so you come to us, and we do the rest, as long as you can cover the down payment
القاضي حدد الكفالة 10.000 دولار لكنك لا تملكها لذلك تأتي الينا، ونحن نقوم بالباقي

Told you, if she wanted one, she'd already have it.
قلت لك، إذا أرادت واحد، سوف تحصل عليه بالفعل

Maybe I should have it back.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي هو ظهرُ.

You have to grab love while you have it.
أنت يَجِبُ أَنْ تَمْسكَ حبَّ بينما عِنْدَكَ هو.

If you have new evidence,it's because he wants you to have it.
إن كنتَ تملك دليلاً جديداً , فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه

Well, you can't have it back.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو ظهرَ.

I wanted to have it all, or at least try.
أريد أن أحصل عليها كلها أو على الأقل أحاول

The hard part is selling it once you have it.
إن الجزء الأصعب هو بيعها ما أن تحصل عليها

You know, sometimes, I wonder if I do... have it naturally.
تعرفين ، فى بعض الأحيان أتساءل لو كنت أملكه طبيعياً