"have nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا علاقة
• ليس لدي شيء
• ليس لدي ما
• ليس لديك شيء
• لا يوجد شيء
• ليس لديهم ما
• لا يوجد ما
• لا أملك شيئاً
• ليس هناك ما
• ليس هناك شيء
• ليس لدينا شيء
• لا يملكون شيئا
• لا تملك شيئاً
• ليس لديك ما
• ليس لدى

My weapons and my armor have nothing to do with it.
بلادي الأسلحة والدروع بلدي يجب أن لا علاقة لها به.

Believe me, I have nothing to do from morning till night.
صدقيني، ليس لدي شيء لأقوم به من النهار حتى الليل.

I have nothing to say to you before this meeting.
ليس لدي ما أقوله لك قبل انعقاد ذلك الاجتماع

I've got a dog and a godchild, you have nothing!
لديّ كلبة وابنة بالمعمودية ! وأنت ليس لديك شيء

I'm just saying you have nothing to prove to me.
أنا اخبرك فقط بأنه لا يوجد شيء لِتُثبتيه لي.

They say our children have nothing to teach us.
إنهم يقولون أن أبنائنا ليس لديهم ما يعلمونا

it ended a year ago,and you have nothing to be sorry about.
, لقد انتهت منذ عام و لا يوجد ما تتأسف حياله

I have nothing, and once you leave, I have even less.
لا أملك شيئاً وعندما تذهبي أملك أقل من ذلك

We have nothing that binds us, nothing. Avoid me, please.
ليس هناك ما يربطنا، لا شيء تجنبني من فضلك

Diet and exercise have nothing to do with it?
وأن لا علاقة للحمية والتمارين الرياضية في هذا؟

I swear to God I have nothing to do with this.
أقسم بالله لا بد لي من لا علاقة لها بهذا.

I have nothing here but I can ask anything you want.
ليس لدي شيء أقدمه لك لكن استطيع طلب خدمة الفندق

I can't face these reporters. I have nothing to say.
لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين، ليس لدي شيء أقوله

I have nothing to say, I just wanna eat my cake.
ليس لدي ما أقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

I've tried everything. You have nothing to lose.
انا مرهقة من كل شيء ليس لديك شيء لتخسرينه

Now remember, honey. You have nothing to be nervous about.
وتذكر يا عزيزي انه لا يوجد شيء لتقللق منه

People condemned to the margins of society feel that they have nothing to gain by participating in the democratic process of governance.
ويشعر الذين يحكم عليهم بالبقاء على هامش المجتمع بأنه ليس لديهم ما يكسبونه بالمشاركة في عملية الحكم الديمقراطية.

Well, then I'm sure you have nothing to worry about.
حسناً, أنا متأكده أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه

But if she hadn't taken that, I'd have nothing.
لو أنها لم تلتقط هذه الصورة، لكنتُ لا أملك شيئاً

So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

No, I'm just saying that you have nothing to worry about.
لا، أنا فقط أقول ليس هناك شيء يمكن القلق بشأنه

Beyond the hotel and the password, we have nothing.
ما وراء الفندق وكلمة السر، ليس لدينا شيء.

Okay, do you see how you have nothing but excuses?
حسنا، هل ترى كيف لا يملكون شيئا ولكن الأعذار؟

Are you telling me that despite the shocking massacre that just occurred in this bloc, you have nothing to report?
هل تـُـخبرني بأن المجزرة المروعة التي حدثت في المقاطعة لا تملك شيئاً عنها لتـُـخبرني به

Yes, I'm sure you have nothing more to worry about.
نعم، متأكّدة من أنّه ليس لديك ما تقلق عليه

I have nothing in common with my family and yet they are my family, which is great.
ليس لدى اى شئ مشترك مع عائلتى وحتى الان هى عائلتى فعلا ، وهذا ممتع