"have sinned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخطأت
• أذنبت
• أثمت
• اخطأت
• قد اخطأ
• ذنوبي
• خطيئتى
• أخطئت
• أذنبوا
• أَثمتُ
• لخطاياي
• لما أذنبته
• أخطأوا و

Holy Mother, forgive me, I have sinned. I have had impure thoughts.
ايتها الام المقدسة سامحيني فقد أخطأت ,لقد راودتني أفكار غير بريئة

I confess before Almighty God... and before you, my brethren, that I have sinned in thought, word, deed and omission...
أمامك يا رب أعترف وأمام كل إخوتي في السموات بأني أخطأت بالفكر

I have sinned against you, whom I should love above all things.
لقد أذنبت أمامك,ويجب أن أحبك فوق كل شيء.

And in that omission, I have sinned, and I beg forgiveness from the Lord.
وفي هذا الإغفال قد أذنبت وأطلب المغفرة من الله

Bless me, Father, for I have sinned. I am a liar, a betrayer.
باركني يا أبتِ على ما أثمت فإنّي كاذبة وخائنة

Bless me, Father, for I have sinned. It's been one day since my last confession.
باركني , أبتي , لقد أخطأت لقد مضى يوم منذ آخر إعتراف لي

I have sinned and confessed and done penance and still God is punishing me.
أنا أخطأت و أعترفت وقد عملت كفارتي ، لكن ما زال الإله يعاقبني

Bless me, Father. I have sinned. My last confession was 19 years ago.
سامحني ابتي فقد أخطأت آخر اعتراف لي كان منذ 19 عاما

Second nun goes in, says "I'm so sorry, Father, I have sinned. Forgive me."
تدخل الراهبه الثانيه و تقل إننى آسف يا أبتاة لقد أخطأت فلتغفر لى

Forgive me father, for I have sinned. It's been a month since my last confession.
سامحني يا أبت لأنني أخطأت مر شهر على اعترافي الأخير

Bless me, Father, for I have sinned. Father?
باركْني ، أيُّها الأب ، لقد أخطأت ، أيُّها الأب ؟

Forgive me, father, for I have sinned so many times, and that's just today.
اغفر لي والدي على ما أذنبت أكثر من مرة , وليس فقط اليوم

Bless me, Father, for I have sinned. It's two months since my last confession.
باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي

Peter and Paul, and to all the Saints, and to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word, deed, and omission...
للرسل المقدسين، بيتر و باول، .و كل القديسين ولك يا أبي، لأني أذنبت. بالكلام و الفعل والإهمال.

Uh, bless me, Father, for I have sinned.
‏اغفر لي يا أبتي لأنني أذنبت. ‏

Bless me, Father, for I have sinned.
باركني يا إلهي على ما أثمت به.

Forgive me, Father, for I have sinned.
اغفر لي , ايها الاب لاني قد اخطأت

Bless me, Father, for I have sinned.
باركوني ، والأب ، لأنني قد اخطأ.

I have sinned, Rose, and a good and decent man has burned for those sins.
لقد أذنبت يا "روز" واحترق بسبب ذنوبي رجل صالح.

The first nun goes in, and she says "Forgive me, Father, for I have sinned."
و دخلت الأولى و قالت سامحنى يا أبتاه بسبب خطيئتى

I have sinned against both man and God.
حلبة قتال غير شرعيّة لقد أخطئت بحق الرب والبشر

Forgive him as you have forgiven all your children who have sinned.
اغفرله.. كما غفرت لجميع أطفالك الذين أذنبوا

almighty God, bless your humble servant, guide me with your holy Spirit, and forgive me for I have sinned exceedingly in thought, word and deed.
وجّهْني بروحِ قدسكَ , وإغفرْ لي أَثمتُ جداً في الفكرِ والكلمةِ والعملِ. تَستحقُّ ذنوبُي عقوباتُكِ

Forgive me,father, for I have sinned.
اغفر لي يا ابي لخطاياي

Bless me father, for I have sinned. It's been many years since my last confession.
باركني أيها الأب لما أذنبته مضت أعوام عديدة منذ آخر اعتراف لي

At this point, confessions are made and those who have sinned are purged.
عند هذه النقطة , يتم إجراء الاعترافات و أولئك الذين أخطأوا و تطهير .