"have the money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تملك المال
• لديك المال
• نملك المال
• أملك المال
• لدينا المال
• لديه المال
• لدي المال
• الحصول على المال
• املك المال
• لديهم المال
• تملكين المال
• أخذ المال
• أملك النقود
• عِنْدَهُ المالُ
• يملكون المال

And if you don't have the money and don't really have the grades, a lot of the decision gets made for you.
وإن لم تكن تملك المال ولا الدرجات الكثير من القرارات تتخذ نيابة عنك

If you have the money, everything will be OK.
إذا كنت تملك المال, كل شيء سيكون بخير

You will have the money by Friday, my friend.
سيكون لديك المال بحلول يوم الجمعة، يا صديقي.

If the other Alphas move against us, we will not have the men to take them on and we will not have the money to keep our Pack going.
إذا الجان الفا ألاخرى يعملون ضدنا لن يكون لدينا الرجال للتحدي نحن لا نملك المال للحفاظ على القطيع للذهاب

I do not have the money to throw away on this right now.
لا أملك المال لأنفقه على هذه المخالفة في الوقت الراهن

I do not know whether it is because they think that we do not have the money or that our people will be opposed, or whether it is because it is completely out of the question.
ولا أعرف ما إذا كان ذلك ﻷنهم يعتقدون أنه ليس لدينا المال أو أن شعبنا سيواجه معارضة، أو ﻷنها مرفوضة رفضا باتا.

He wanted to propose before he was shipped out, but he... he didn't have the money.
أراد التقدم لزواجها قبل الرحيل عن البلاد ولكن لم يكن لديه المال

I don't have the money for it anyway.
ليس لدي المال من اجل الدراسة على كل احال

I am not gonna leave my husband if you don't have the money.
أنا لا ستعمل ترك زوجي إذا كنت لا تملك المال.

When you have the money, you'll go back there and have his name engraved.
عندما تملك المال ستعود هناك و تنقش إسمه علي القبر

How does Vin have the money to pay for all those suit up cars?
كيف فين تملك المال لدفع ثمن كل تلك دعوى يصل السيارات؟

Why do you stay in this shit hole? You have the money to get out.
لديك المال لكى تذهب للخارج ، لديك الجنسية لتذهب الى حيث تريد

But how can you resume work on the show if you don't have the money to pay anyone?
لكن، كيف ستعاودين العمل على العرض إذا لم يكن لديك المال للدفع لأي شخص؟

And we don't have the money to buy our own.
ونحن لا نملك المال لنشتري منزلاً خاصاً بنا

I just wanted you to know we may not have the money in time for the deal.
أردت فقط أن أعرف في الوقت الراهن نحن قد لا نملك المال للصفقة.

Now they'll never believe I don't have the money.
وهم لن يصدقوا بعد الآن أنّي لا أملك المال.

I don't have the money or the grades.
ولكني لا أملك المال ولا الدرجات المطلوبة.

She may be in the wind, but we have the money... and the ring is safe.
ربما هربت لكن لدينا المال والخاتم في مكان آمن

Yeah, well, he doesn't have the money to get far.
أجل ، حسناً ، ليس لديه المال الكافي للذهاب بعيداً

OK, but I don't have the money to buy the house back.
حسناً ولكن ليس لدي المال لأشتري المنزل ثانيةً

You can have the money. I'll manage on credit
تستطيع الحصول على المال ، وأنا سأهتم بالدين

And I've told you I don't have the money... not yet.
وقلت لك ذلك سابقا لا املك المال حاليا ليس الآن

Everyone says it's not about the money until they don't have the money.
الجميع يقولون لا يتعلق الأمر بالمال حتى لا يعود لديهم المال.

You said you didn't have the money, and I couldn't go to prison.
قلتِ أنكِ لا تملكين المال وأنا لن أذهب إلى السجن

I said you can have the money!
قلت تستطيعين أخذ المال

I don't have the money yet. I need a little more time.
لا أملك النقود بعد أحتاج إلى المزيد من الوقت

Who else would have the money to do that?
الذي ما عدا ذلك سَيكونُ عِنْدَهُ المالُ لهَلْ ذلك؟

And, honestly, they don't have the money for more people.
وبصراحة، هم لا يملكون المال حتى يوظفّوا أشخاص جدد.