"have the upper hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا اليد العليا

It was bad, but we still have the upper hand here.
لقد كان سيئاً , لكن لا يزال لدينا اليد العليا هنا

As long as we're dug in, stick with the plan, we'll have the upper hand.
, طالما نحن نحفر , نلتزم بالخطة سيكون لدينا اليد العليا

All right, I think we have the upper hand on this one, don't we?
أعتقد أننا لدينا اليد العليا فى هذا أليس كذلك ؟

Finally feel like we have the upper hand against that woman.
أخيرًا لدينا اليد العليا ضد هذه المرأة

For once, we have the upper hand.
للمرة الاولى لدينا اليد العليا

Hey, no one's gonna wipe anything. We have the upper hand.
لا أحد سيمحي أي شيئ لدينا اليد العليا

We are so close to victory that the real tragedy would be if we let it fall apart right now because right now we have the upper hand.
إننا قريبون جداً من النصر وإن المأساة الحقيقية... ستحل إذا تركناه يفلت من يدينا لأننا الآن لدينا اليد العليا

- We have the upper hand right now.
لدينا اليد العليا الان

In captivity, we have the upper hand,
نحن لدينا اليد العليا.

We have the upper hand here.
لدينا اليد العليا هنا.