"have to live" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أعيش
• يجب أن نعيش
• يجب أن تعيش
• يجب أن أتعايش
• علي أن أعيش
• عليّ أن أعيش
• أن يعيشوا
• يجب أن تتعايش
• يجب أن تعيشي
• علي ان اعيش
• يَجِبُ أَنْ يَعِيشَ
• يجب ان اتعايش
• يجب ان تعيش
• مضطر للعيش
• مضطراً للعيش

It's the official residence, but it doesn't mean I have to live there.
انه المقر الرسمي، لكنه لا يعني أنني يجب أن أعيش هناك

We have to live our lives and be happy again.
يجب أن نعيش حياتنا وأن نكون سعداء من جديد

Sometimes you have to live with something for a while before you can assess its true value.
أحيانا يجب أن تعيش مع الشيء لفترة أمامك يمكن أن تظن أن له قيمه حقاً

What's done is done and I have to live with that.
ما حدث قد حدث! وأنا يجب أن أتعايش مع ذلك

Well, i'm gonna have to live with this color a long time.
حسنا , سيتوجب علي أن أعيش مع هذا اللون لفترة طويلة

When you go to prison, can I have your purse? Bill, bill, bill. Oh, crap, I'm gonna have to live with my mother.
عندما تذهبين للسحن هل يمكنني الإحتفاظ بحقيبتك؟ اوه اللعنة سيكون عليّ أن أعيش مع أمي

Apparently I'd have to live with the Mocovi Indians for 20 years before they'd consider me an elder.
اتضح أنه يجب أن أعيش عشرين عاماً مع القبيلة الهندية قبل أن يعتبرونني كبيراً

Now I have to live alone, but someone asked me about my family.
الآن يجب أن أعيش بمفردي لكن أحدهم سألني عن عائلتي

Because the women have spoken, so... we're just going to have to live with it, okay?
لأن النساء قد قالوا كلمتهن و نحن يجب أن نعيش على كلمتهن, حسناً ؟

You're behind, so we have to live in a world where there's no dragons?
إذا فقط لكونك متأخرة لثلاث مواسم يجب أن نعيش بعالم خيالي لا توجد فيه تنانين ؟

He's dead, brother... which is all the more reason you have to live.
هو ميت , أخي الذي هو كل السبب الذي أنت يجب أن تعيش

You have to go, and you have to live your life.
. يجب أن تذهب ، و يجب أن تعيش حياتك

I have to live with the fact that I didn't see him for who he really was.
بل أنا مضطرة. يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته.

I'm so paranoid about AIDS I have to live vicariously through you.
إنني مرتاب جداً من مرض الإيدز علي أن أعيش بالنيابة عنك

Bottom line is, I have to live my life one quarter mile at a time.
خلاصة الكلام، عليّ أن أعيش حياتي بعيدة عن الملل.

I'm here so Chinese immigrants don't have to live 30 a room... work 20 hours a day makin'close to slave wages.
أنا هنا لذا المهاجرون الصينيون لا يجب أن يعيشوا 30 في غرفة ويعملون مدة 20 ساعة ويتقاضون راتب أقرب للعبيد

You have to live up to impossible standards of beauty and you're expected to be a good influence.
يجب أن تتعايش مع معايير غير معقولة للجمال ويتوقع الناس منك أن تكون ذا تأثير إيجابي

But that sort of thing is horrible, and you shouldn't have to live life like that.
لكن أمور كتلك مروعة ولا يجب أن تعيشي حياة كتلك

Sure, yeah, but then I'd have to live in San Jose.
بالتأكيد, نعم, ولكن بعدها علي ان اعيش في سان خوسيه.

We live in a civilized society, and there are certain rules we have to live by.
نحن بشكل مباشر في a المجتمع المُتَحضّر، وهناك بَعْض القواعدِ نحن يَجِبُ أَنْ يَعِيشَ مِن قِبل.

What-- what I did was wrong, and I have to live with that every day.
ما.. مافعلته كان خاطئا يجب ان اتعايش مع هذا كل يوم

And now you have to live with every repercussion from that night.
ولان يجب ان تعيش الليله مع انعكاس ما حصل تلك الليله

They don't have to live with her going on about aliens and shit.
لست مضطر للعيش معها وهى تستمر بذكر هراء المخلوقات الفضائية

At least I don't have to live with something unattractive.
على الأقل أنا لست مضطراً للعيش مع شئ قبيح