"have to start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نبدأ
• يجب أن أبدأ
• يجب أن تبدأ
• عليك أن تبدأ
• علي أن أبدأ
• عليكِ أن تبدئي
• لابد أن نبدأ
• يجب أن تبدأي
• يجب ان تبدأ
• يجب ان نبدأ
• يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ
• يجب أن تبدئي
• أن يبدأ
• أن نبدأ من
• عليها ان تبدأ

But we have to start all the way at square one.
ولكن يجب أن نبدأ بكل الطرق في ساحة واحدة

We have to start where they were last seen.
يجب أن نبدأ من أخر مكان شوهدتا فيه

Oh! God, I'll have to start the auditions by Friday, assemble my crew...
يجب أن أبدأ عروض الآداء يوم الجمعة لأجمع فريقي

We finally have things with Dad under control, and you have to start again with all these suspicions.
أخيراً الامور أصبحت تحت السيطرة مع أبي و يجب أن تبدأ مجدداً مع كل هذه الشكوك

Now, you'll have to start on level one like everyone else.
الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون

You guys, I think, for the time being, we're gonna have to start thinking in terms of survival.
, يارفاق , أعتقد , بالوقت الحاضر نحن يجب أن نبدأ نفكر من ناحية البقاء

Anyway, we have to start thinking what sorority we want to pledge, because we do not want to be Greek Geeks.
على أيّ حال يجب أن نبدأ في التفكير ما النادي الذي نريد أن نتعهده لأننا لا نريد أن نكون مهووسون يونانيون.

We have to get away from all this, jessi. We have to start our new life. Not until I see him.
يجب أن نبتعد من هنا جيسي يجب أن نبدأ حياة جديدة

I have to start thinking about myself, about what I want.
يجب أن أبدأ التفكير بنفسي، بشأن ما أريد.

I'm gonna have to start tuning in at 1:00 to watch you.
يجب أن أبدأ المشاهدة الساعة الواحدة لأراكي

Now I have to start back at the beginning with maneuver two.
الأن يجب أن أبدأ من البداية من المناورة رقم 2

This is why the process and reflection have to start at the country level.
وهذا هو السبب في أن عملية التفكير يجب أن تبدأ على المستوى القطري.

Steve, you're gonna have to start pushing these people now,'cause it's getting a little ridiculous, as far as I'm concerned.
‏يجب أن تبدأ بالضغط على هؤلاء قليلاً،‏ ‏فقد بدأ الأمر يصبح سخيفاً. ‏

But you have to start to admit you are an alcoholic.
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف أنك مدمن على الكحول

I have to start all over with someone else?
سيكون علي أن أبدأ كل هذا من جديد مع شخص آخر؟

You have to start when you were four or five.
عليكِ أن تبدئي بذلك عندما تكونين بالرابعة أو الخامسة من عمرك.

We have to start. We can ask for his assistance during the first break.
لابد أن نبدأ الآن، يمكننا طلب مساعدته خلال فترة الإستراحة الأولى.

Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top.
أوتاري مشدودة قليلاً ، لذا يجب أن تبدأي علي الجزء العلوي

You have to start thinking about large-scale evacuations right now.
انت يجب ان تبدأ بعمليات اخلاء على نطاق واسع حالا

We'll have to start all over again, relearn the skills we've forgotten.
نعم ، لكن كم تعتقدين أنه سيدوم يجب ان نبدأ كل شيء من جديد

I may just have to start looking at personnel.
أنا قَدْ فقط يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالبحث في الموظفين.

You have to start as far away as possible, with the things you know from childhood.
يجب أن تبدئي من البعيد بقدر المستطاع, بالأشياء التي تعرفينها منذ الطفولة.

If the applicants leave Jerusalem, they have to start the process anew.
وإذا غادر مقدم الطلب القدس، تعين عليه أن يبدأ العملية من جديد.

I do wish to emphasize that I think we have to start somewhere.
وأود بالفعل أن أؤكد اعتقادي بأن علينا أن نبدأ من نقطة ما.

You keep me informed, because if this keeps up, she's gonna have to start working from home.
إبقيني على علم، لأنه إذا استمر هذا فأن عليها ان تبدأ العمل من المنزل