"have to work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أعمل
• يجب أن نعمل
• علي أن أعمل
• يَجِبُ أَنْ أَعْملَ
• عليّ أن أعمل
• عليّ العمل
• يجب ان اعمل
• يجب أن تعمل
• يجب ان نعمل
• علي العمل
• علي ان اعمل
• يَجِبُ أَنْ نَعْملَ
• تضطر إلى العمل
• عليك العمل
• علينا أن نعمل

You said I have to work my way up to do things like levitate, so start teaching me.
لقد قلت بأنه يجب أن أعمل بطريقتي لأفعل اشياء مثل الإرتفاع في الهواء اذاً أبدأ بتعليمي

No, I'm not coming to the bar! I have to work!
لا , أنا لن آتي إلي الحانة يجب أن أعمل

And so you and I, we have to work together on this.
لذا أنا و أنت يجب أن نعمل معا في هذا الشأن

I can't believe that I have to work for two days.
لا أستطيع أن أصدق أن علي أن أعمل لمدة يومين

I can see I'll have to work hard to earn your trust.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْملَ بجدّ لكَسْب ثقتِكَ.

I-i have to work until then, but she'll make you dinner.
عليّ أن أعمل إلى ذلك الحين لكنّها ستعدّ لك العشاء.

It's your fault I have to work at this stupid muffin store.
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

Why do I have to work on them if it's great?
لمَ يجب أن أعمل على تحسين الأمر إن كان ذلك رائعاً؟

I can't have surgery. I have to work.
لا يمكنني أن أجري هذه العملية يجب أن أعمل

It means I have to work harder to prove that's not me.
هذا يعني أنني يجب أن أعمل بجد أكثر لأثبت أنني لست كذلك

I know we're all concerned but we have to work together.
أعلم أنّ جميعنا قلقون . لكن، يجب أن نعمل معاً

We have to work here a few days. Yes, that's right, Your Honor.
.يجب أن نعمل لعدة أيام .نعم، هذا صحيح، سيدي القاضي

The 2 cops have to work together to get out.
رجال شرطة 2 يجب أن نعمل معا ل الخروج.

Wait, why do I have to work tonight and you guys don't?
إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟

I'm leaving because I've to work. Somebody have to work...
أنا سأُغادر لأن علي أن أعمل شخصُاً، ما عليه أن يعمل

Sorry. I have to work on something that has to be finished today.
آسف، علي أن أعمل هلى شىء ما و أقوم بإنهائه اليوم.

It's 3:00 in the morning, and I have to work tomorrow.
هو 3: 00 في الصباحِ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ غداً.

Okay, change of plans. I have to work this weekend.
حسنًا، تغيير في الخطط عليّ أن أعمل عطلة الأسبوع هذه

Yeah, but I'm gonna have to work fast.
نعم ، ولكن عليّ العمل بسرعة انظري ، مازلنا على موعد الغد أليس كذلك ؟

I have to work tomorrow night, so Evan's going to my sister's in Long Island.
يجب ان اعمل ليلة الغد لذا ايفان سوف يذهب لأختي في لونغ ايلاند

To achieve this, the Organization has to work in partnership with others, all of whom have to work as one.
ولتحقيق ذلك، يجب أن تعمل المنظمة في شراكة مع الآخرين، وعليهم جميعا أن يعملوا كفريق واحد.

And more not good, we still have to work at the diner to pay off my dress.
الكثير من الامور ليست جيدة يجب ان نعمل فى المطعم لندفع ثمن فستانى

I can't print my own money. I have to work for money.
،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود

Of course I have to work hard to get investment.
بالطبع علي ان اعمل بجد و اجتهاد لاحصل على الاستثمار

Then we have to work on our times tables.
ثمّ نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَ على جدولنا التوقيتي

We'll know what it says, and she'll have to work with us.
سنعرف ما تقول، و وقالت انها سوف تضطر إلى العمل معنا.

Then, you'll have to work with me on stage
إذاً، سيكون عليك العمل معي على خشبة المسرح

We have to work every day to ensure that it remains vibrant.
يجب علينا أن نعمل كل يوم لضمان أن يبقى نابضا بالحياة.