"have to write" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أكتب
• يجب أن تكتب
• علي أن أكتب
• عليّ أن أكتب
• علينا كتابة
• عليك أن تكتب
• عليك كتابة
• يجب علي كتابة
• يجب أن تكتبى
• يجب أن نكتب

If you all didn't want me to fail, then you would've listened when I said I have to write!
إذا كنتم جميعًا لم تريدوا أن أفشل إذًا يجب أن تسمعوني عندما أخبركم بأنني يجب أن أكتب

I have to write. Out here in the rain?
يجب أن أكتب هنا بالخارج في الأمطار ؟

The apartment doesn't give back security deposits till both people move out, so I'll have to write you a personal check.
لأن الشقة لاتـُـعيد الودائع قبل أن يـغادرها المؤجرين ولهذا يجب أن أكتب لكِ شيكاً خاصاً

Someone once told me that to write well, you have to write what you know.
شخص ما أخبرني مرة, أنه عندما تريد الكتابة جيدا فإنه يجب أن تكتب ما تعرفه

I might have to write a book report for Monday.
ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين

I'll have to write an apology note to the neighbors.
عليّ أن أكتب رسالة إعتذار إلى الجيران.

I have to write my first song in a day. Yeah, crazy, right?
يجب أن أكتب أغنيتي الأولى بيوم واحد ، أجل جنوي ، أليس كذلك ؟

Because I have to write "sexual offender" on every job application.
لأنني يجب أن أكتب "منتهك جنسي" على كل طلب عمل.

I have to write a story, and I need a name for the bad guy.
يجب أن أكتب قصة, وأنا بحاجة الى اسما لشخص شرير.

I have to write an essay about my hardships and how I've overcome them.
يجب أن أكتب مقالا عن الصعوبات التي واجهتها وكيف تخطيتها

I have an hour tonight. - No, I have to write an article.
ـ عندي فراغ ساعة الليلة ـ لا، أنا يجب أن أكتب مقالة

I have to write that paper tonight.
يجب أن أكتب هذه الأوراق الليلة

Except I have to write that press release.
إلا أنني يجب أن أكتب البيان الصحفي.

Uh, I have to write down everything that I'm supposed to do.
يجب أن أكتب كلّ شيءٍ يُفترض أن أقوم به.

I have to write about dancing. Some kind of competition...
يجب أن أكتب عن الرقص نوع من المنافسة

Of course I do, but you have to write it down.
بالطبع اريد اذا يجب أن تكتب هذا

Unfortunately, I have to write up an incident report And put it in your union file.
للأسف سيتوجب علي أن أكتب تقريرًا عن حادثة, وأضعها في ملفك للنقابة.

I'm gonna have to write you up a warning.
سوف يتوجب عليّ أن أكتب لك تنبيهاً

We have to write a report about a disease, and I got the worst one. This is a joke.
علينا كتابة تقرير عن مرض , و قد حصلت على أسوء مرض , هذه مزحة

When the end comes and you have to write that note,
عندما تأتي النهاية و عليك أن تكتب تلك المذكرة ،

I don't understand why you have to write the damn report.
إني لم أفهم لم عليك كتابة التقرير اللعين.

It probably sounds dumb, but I have to write this paper for my independent study and I had no idea what to do.
لابد أن هذا يبدو أحمقاً ولكن يجب علي كتابة هذه المقالة لدراستي المستقلة

It's a school paper. You have to write something.
إنها ورقة مدرسية يجب أن تكتبى شيئاً

Sure dude, I mean since we have to write a paper on a film anyway.
بالتأكيد يا رجل، أعني بما أنّه يجب أن نكتب تقريراً عن الفيلم بشتى الأحوال