"have work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي عمل
• لدينا عمل
• لديّ عمل
• لديك عمل
• عمل يجب
• أمامنا عمل
• لديه عمل
• عندي عمل
• عِنْدَكَ عملُ
• لدى عمل
• لديكِ عمل
• لدينا عملاً
• لديّ عملٌ
• ولدينا عمل
• هناك عمل

Now... I have work to do, so please excuse me.
‫الآن، لدي عمل لأقوم به ‫لذلك من فضلك اعذريني

You have school, I have work. So time for bed.
لديكِ مدرسة وأنا لدي عمل إذا فهو وقت النوم

We have work to do, in case you haven't noticed.
لدينا عمل للقيام به، في حالة كنت قد لاحظت.

You can celebrate later. We have work to do.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

I have to take my kid to school, and then I have work, so maybe later on this afternoon?
عليّ أن أوصل ابني إلى المدرسة ثم لديّ عمل لذا ربما في وقت لاحق بعد ظهر اليوم؟

You must have work to do. I shouldn't keep you busy.
‫لا بدّ أنّ لديك عمل‬ ‫لا يجب أن ألهيك عنه‬

- It's tempting, but I have work at ten.
هذا عرض مغر، لكن لدي عمل في الساعة الـ10.

I have work to do, so you and your brother are going.
لدي عمل يجب القيام به، لذلك أنت وأخيك تسير.

I would if I didn't have work to do.
سأذهب إن لم يكن لدي عمل لأقوم به.

I have work to do, including yours. Five minutes, then I'm calling Hans. Jesus.
لدي عمل يجب القيام به، بما في ذلك أنت ٥ دقائق بعد ذلك سأتصل بهانس ياإلهي ماذا تفعل هنا؟

I really do have work to do.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

We have work to do. If you still work here.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Okay, you obviously want to sit here feeling sorry for yourself, but we have work to do.
حسنا من الواضح انك تريد ان جلس هنا تشعر بالاسف لنفسك , ولكن لدينا عمل لنفعله

Yes, this is all very romantic, gentlemen, but we do have work to do.
نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به

I have work that I adore, I answer to no man, and I sleep under the stars.
لديّ عمل أهواه ولا أأتمر بأمر أحد وأنام في العراء

Yeah, save it for happy hour. You still have work to do.
إحتفظ بالشكر لساعة الراحة مازال لديك عمل لتنجزه

Mr. Prime Minister, you and I have work to do.
السيد رئيس الوزراء، أنت ولدي عمل يجب القيام به.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.
فمع أنه يجدر بنا الاحتفال بهذه الذكرى السنوية لهذا الحدث التاريخي، بصفتنا شعوبا ودولا متحضرة، لا يزال أمامنا عمل نقوم به.

What you achieved means The Paradise can grow, that all of us will have work to come to, wages to live on.
ما حققتموه يعني بأن الفردوس يستطيع التطور بأن كل منا سيكون لديه عمل ليأتي إليه , و أجور ليعيش منها

Sadly, I have work to do, and it takes me twice as long as an able-bodied person to complete even the simplest task.
من المحزن، إنه عندي عمل يجب القيام به، ويستغرق مني طويلاً كشخص سليم الجسم لإكمال حتى أبسط المهام.

I have to get up early, and you have work to do.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنْهضَ مبكراً، وأنت عِنْدَكَ عملُ ليَعمَلُ.

This is all very charming, but I have work to do. Shouldn't I, um...?
هذا شئ رائع ، لكن لدى عمل لأقوم به أليس كذلك ؟

So if you have work to do, it's all right to leave.
،لذا، إن كان لديكِ عمل لتقومين به فلا بأس أن تغادري

In that case... It seems we have work to do.
في هذه الحالة، يبدو أنّ لدينا عملاً نقوم به

Now, if you'll excuse me, I have work to do.
.الآن, لو عذرتيني , لديّ عملٌ علي القيامُ به

All that requires our attention, and we have work to do on development in the Economic and Social Council.
وكل ذلك يتطلب اهتمامنا، ولدينا عمل نضطلع به بخصوص التنمية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

How come every time I have a problem, you have work for me?
لا أفهم، في كل مرة أواجه مشكلة يكون هناك عمل لأنجزه