"have you asked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل سألت
• هل طلبت
• هل سألتِ
• هل سألتها
• هل سألتي
• هل طلبتي
• أسألت
• هل سألتم
• هل سألتهم

Have you asked yourself what happens after this, after you pull that trigger?
هل سألت نفسك ما يحدث بعد ذلك بعد أن سحب الزناد؟

Have you asked those witnesses about Carson Bernhardt?
هل سألت هؤلاء الشهود عن كارسون برنهاردت ؟

You still could. Have you asked for forgiveness?
ربّما ما زال بإمكانك هل طلبت أنْ تسامحك؟

Have you asked your mother?
هل سألتِ والدتك؟

Well,Have you asked her what's really on her mind?
حسناً هل سألتها هما يدور في عقلها؟

Have you asked yourself why you're listening to someone whose glasses are thicker than old coke bottles?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

Have you asked her yet to prom?
هل طلبتي منها ان ترافقك الى الحفلة ؟

Have you asked yourself how you got into this position?
هل سألت نفسك كيف آل بك الحال إلى هذه الوضعية؟

But Have you asked yourself if any of this is working?
لكن هل سألت نفسك أي شيء من هذا ذا نفع؟

Have you asked yourself exactly what it is she wants from you?
هل سألت نفسك مالذي تريده هذه المرأه منك؟

Sasha. Have you asked yerself why the world is a-changing?
(ساشا)، هل سألت نفسك لمَ العالم لا ينفك يتغيّر؟

Have you asked yourself even one of these questions?
هل سألت نفسك احدى هذه الاسئلة ؟

Have you asked yourself tonight why we never reported the Petraeus story?
هل سألت نفسك الليلة لماذا لم ننشر قصة باتريوس) ؟ )

Have you asked everybody else to check all their doings?
هل طلبت من جميع الأشخاص بأن يتفقدوا اعمالهم؟

Have you asked anyone to play with you?
هل طلبت من احدهم ان يلعب معك ؟

Have you asked for forgiveness?
هل طلبت الغفران؟

Have you asked yourself why?
هل سألتِ نفسك عن السبب؟

Have you asked her anyways?
هل سألتها على اي حال من الأحوال ؟

Have you asked her, lord, directly?
هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟

Have you asked God for his help?
هل سألتي الرب لمساعدتكِ؟

Have you asked Mama?
هل طلبتي الإذن من أمي ؟

Have you asked for any proof that she hasn't been hurt?
أسألت لأيّ دليل يدل على أنها لم تؤذى؟

Have you asked of yourselves What's the price you might pay?
هل سألتم أنفسكم ، ما هو الثمن الذي يمكن أن تدفعوه ؟

Have you asked'em?
هل سألتهم ؟