| Dad time. Sweetie, Have you been here all night? | Open Subtitles | وقت الأب حلوتي , هل كنت هنا طوال الوقت ؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | سألتقي بك هنا في نفس المكان هل كنت هنا طوال الليلة؟ |
| Have you been here all night too? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل أنت أيضا؟ |
| Mom, Have you been here all day? | Open Subtitles | ماما، هل كنتِ هنا طوال اليوم ؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل؟ |
| Excuse me, Have you been here all day? | Open Subtitles | المعذره, هل كنت هنا طوال اليوم؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليلة الماضية؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل إنتهيتي ؟ هل كنت هنا طوال اليل ؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل ؟ |
| - Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليلة؟ |
| Have you been here all this time? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الوقت؟ |
| Wait, Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| - Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الوقت؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ |
| Have you been here all day? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال اليوم ؟ |
| Have you been here all afternoon? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال ظهر اليوم ؟ |
| Have you been here all night? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 