| Oh, hey. I'm so glad you could come. Have you eaten? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| Have you eaten anything unusual in the last 24 hours? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء على غير العادة خلال الـ 24 ساعة الماضية؟ |
| Have you eaten in any good restaurants since you've been here? | Open Subtitles | هل أكلت في أي مطعم جيد منذ كنت هنا؟ |
| So... Have you eaten any new foods or tried any new products lately? | Open Subtitles | إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟ |
| I was making breakfast. Have you eaten? | Open Subtitles | كنت أحضر الفطور ، هل أكلتي شيئاً ؟ |
| Yeah, by the way, Have you eaten here before? | Open Subtitles | حسناً ،أجل، وعلى فكرة هل تناولت الطعام هنا من قبل؟ |
| Have you eaten anything in the past 12 hours? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا خلال اخر 12 ساعة؟ |
| Have you eaten anything recently that you're not used to? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا مؤخرا لم تعتاد أن تأكله؟ |
| Have you eaten? I was just in the middle of lunch. | Open Subtitles | هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء |
| Have you eaten here before, Anton? | Open Subtitles | هل أكلت هنا من قبل يا أنتون؟ ؟ |
| First tell me. Have you eaten something since morning? | Open Subtitles | أخبرني , هل أكلت شيئا منذ الصباح؟ |
| Have you eaten anything, Bry? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء؟ |
| Have you eaten anything? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاَ ؟ |
| So, Have you eaten today? | Open Subtitles | هل أكلت اليوم ؟ |
| Listen to me, Have you eaten anything abnormal? | Open Subtitles | اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟ |
| I am so happy that you made it. Now, Have you eaten? | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟ |
| One would think that i didn't have parents. You, um... Have you eaten yet? | Open Subtitles | قد يظن الشخص أنه ليس لديّ والدين هل تناولت الطعام بعد؟ |
| Sure. Have you eaten anything lately? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل اكلت شيئا مؤخرا ؟ |
| Have you eaten, Mr. Angier? | Open Subtitles | هل تناولت طعامك , سيد انجيير ؟ |
| - We ate them. - Have you eaten seven apples? | Open Subtitles | -لقد أكلناهم هل أكلتم سبع تُفاحات؟ |
| - Have you eaten today? | Open Subtitles | هل اكلتي اليوم؟ |
| Have you eaten recently? | Open Subtitles | هَلْ أَكلتَ مؤخراً؟ |
| - Have you eaten? | Open Subtitles | هل تناولتَ طعامك؟ |
| Oh, my God, Have you eaten the crew? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، هل أكلتَ الطاقم؟ |
| Have you eaten anything? | Open Subtitles | هل اكلتِ شيئاً ؟ |
| Have you eaten yet? | Open Subtitles | هل تعشيت بعد ؟ |
| Have you eaten? | Open Subtitles | هل تناولتي شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 