"have you ever seen this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل رأيت هذا
• هل سبق لك أن رأيت هذا
• أسبق ورأيتِ هذا
• هل رأيتِ هذا
• هل سبق ورأيت هذا

It'snothergetting intomyhead, Have you ever seen this kind of cash before?
وليست هي من تقنعني، هل رأيت هذا الكم من المال من قبل؟

Have you ever seen this much cocaine?
هل رأيت هذا القدر من مسحوق الكوكائين بحياتك؟

Civilization, ancient and wicked. Have you ever seen this before?
الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟

Have you ever seen this place in the rain?
هل سبق لك أن رأيت هذا المكان في المطر؟

Have you ever seen this man before?
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Have you ever seen this firearm before?
أسبق ورأيتِ هذا السلاح من قبل؟

Have you ever seen this before?
هل رأيتِ هذا من قبل ؟

Have you ever seen this Black Knight before?
هل رأيت هذا الفارس الأسود من قبل .. ؟

Have you ever seen this?
هل رأيت هذا ن قبل؟

Have you ever seen this before?
هل رأيت هذا مسبقاً؟

Have you ever seen this man?
هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Have you ever seen this man before?
هل رأيت هذا الرجل من قبل. ؟

Have you ever seen this?
هل رأيت هذا من قبل؟

after they've seen her. Have you ever seen this before?
هل رأيت هذا من قبل؟

Have you ever seen this guy ?
هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Have you ever seen this man?
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟

Have you ever seen this?
هل سبق لك أن رأيت هذا ؟

Have you ever seen this man in the store?
أسبق ورأيتِ هذا الرجل في المتجر؟

Have you ever seen this man?
هل رأيتِ هذا الرجل من قبل؟

So... Have you ever seen this man around here?
إذا هل سبق ورأيت هذا الرجل هنا ؟