| Have you finished the affidavits for tomorrow's search warrants? | Open Subtitles | هل انتهيت من إقرارات إجراءات التفتيش ليوم غدٍ؟ |
| Ma'am, Have you finished reading the first part of the play? | Open Subtitles | سيدتي ، هل انتهيت من قراءة الجزء الأول من المسرحية ؟ |
| Have you finished the guest-list for the birthday party? | Open Subtitles | هل أنهيت العمل على دعوات حفل عيد الميلاد؟ |
| Have you finished with the particulates from the axe handle? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الجسيمات من مقبض الفأس؟ |
| Have you finished, Arthur, or have you anything further to say? | Open Subtitles | هل أنتهيت ، "آرثر" أم لديك شيء آخر لتقوله؟ |
| Anyway, Have you finished being envious of my car? | Open Subtitles | على اي حال هل انتهيت من تعليقاتك على سيارتي ؟ |
| Have you finished the manuscript I gave you? | Open Subtitles | هل انتهيت من قراءة المسودات التي أعطيتها لك |
| Have you finished running a comparison with Akira's pattern? | Open Subtitles | هل انتهيت من عمل مُقارنةٍ مع نمط آكيرا؟ |
| Foon, Have you finished mending the hole on the roof? . | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| Mr. Palmer, Have you finished the chromatographic analysis of his volatile fatty acid? | Open Subtitles | سيد بالمر هل انتهيت من فحص الاحماض ؟ |
| - Have you finished those reports? If you could choose, who would you fight? | Open Subtitles | ـ يمكنك التعامل مع أي شئ ـ هل أنهيت تقاريرك ؟ |
| Have you finished isolating our genes, or whatever it is you're doing down here? | Open Subtitles | هل أنهيت عزل الجينات أو أيا ما تفعلينه؟ |
| Have you finished your dinner sir? | Open Subtitles | هل أنهيت عشائك، سيدي؟ عفواً؟ |
| Have you finished silencing me in my own house? | Open Subtitles | هل إنتهيت من إسكاتي في منزلي؟ |
| Have you finished stating the obvious? | Open Subtitles | هل إنتهيت من توضيح الوضع ؟ |
| Have you finished the scepter? | Open Subtitles | هل إنتهيت من صنع الصولجان ؟ |
| Have you finished mapping her facial architecture? | Open Subtitles | هل أنتهيت من تخطيط بنية وجهها؟ |
| Have you finished your speech? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من خطبتك؟ |
| Have you finished repairing the anti-Kryptonite vest | Open Subtitles | هل انتهى ترميم سترة مضادة للكريبتونيت |
| Have you finished polluting the heavenly vaults with syncopated chopped up words? | Open Subtitles | هل أنهيتي تلويث الأماكن المقدسة بكلماتك المختصرة المشوّهة؟ |
| Have you finished your order list? I'll send them out this afternoon. | Open Subtitles | هل أنهيتِ قوائم الطلبات سأرسلها عصر اليوم؟ |
| - Have you finished, guys? | Open Subtitles | هل انتهيتم ايها الرجال ؟ |
| Have you finished drafting my statement? | Open Subtitles | هل انهيتى كتابة تصريحى؟ |
| Have you finished eating? | Open Subtitles | هَلْ أنهيتَ أَكلك؟ |
| Have you finished yet? | Open Subtitles | هَلْ أنتهيتَ الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 