| Have you got any more questions before we do that? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة أخرى قبل أن نفعل ذلك؟ |
| Have you got any that are externally flawless? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لا تشوبه أي شائبة خارجية؟ |
| Have you got any ideas, or do you just want to keep drinking? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار، أو هل تريد فقط أن تبقي الشرب؟ |
| ~ Have you got any rooms? | Open Subtitles | هل لديك أية غرف؟ |
| Have you got any brufen? | Open Subtitles | هل لديك اي بروفين _BAR__BAR_ مضاد التهاب غير سيرويدي لمعالجة الروماتيزم_BAR_ _BAR_ |
| Have you got any plans once you get there? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط بمجرد الوصول إلى هناك؟ |
| Have you got any particular worries at the moment? | Open Subtitles | هل لديك أي مشاغل محدده في الوقت الحاضر؟ |
| Have you got any experience recording live music? | Open Subtitles | هل لديك أي تجربة بتسجيل الموسيقى الحية ؟ |
| Have you got any cash you can float me? | Open Subtitles | هل لديك أي مبلغ يمكنك أن تعيرني إياه؟ |
| Have you got any idea what brains go for on the black market? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يساوي المخ في السوق السوداء ؟ |
| Have you got any new places to go? | Open Subtitles | هل لديك أي أماكن جديدة للذهاب ؟ |
| Tom,Have you got any idea what that residue is on her foot? | Open Subtitles | (توم )، هل لديك أي فكرة ما تلك البقايا على قدمها؟ |
| Have you got any bandages or alcohol for the infection? | Open Subtitles | هل لديك أي الضمادات أو الكحول لإصابة؟ |
| Have you got any idea how much this is gonna hurt? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هذا هو يصب ستعمل؟ |
| Have you got any leads? | Open Subtitles | هل لديك أية خيوط؟ |
| Have you got any light bulbs in your bag, Gordon? | Open Subtitles | هل لديك اي مصابيح بحقيبتك جوردن ؟ |
| But we need money. Have you got any? | Open Subtitles | ولكننا بحاجة إلى المال ألديك أي أموال؟ |
| Or H as in, "Have you got any plans for Friday?" | Open Subtitles | أو حرف الهاء كما في "ألديك أية خطط ليوم الجمعة" ؟ |
| Have you got any idea where I can buy a gun? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟ |
| Have you got any idea what it's like to lose everything? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ماهو إحساس أن تفقد كل شئ ؟ أنا لا أتكلم عن عملك أو رخصتك أو مفاتيح سيارتك |
| - Have you got any glue? - My forgery kit's at the office. | Open Subtitles | ـ هل عندك صمغ ـ أسفة لقد تركت أدواتى فى المكتب |
| Listen, Have you got any glue around here? | Open Subtitles | إستمعْ، حَصلَ عليك أيّ صمغ حول هنا؟ |
| you made the film talking heads Have you got any film left jacek? | Open Subtitles | أنت قمت بالفيلم "الرؤوس الناطقة" ياسك هل لديك أيّ فيلم بعد؟ |
| Have you got any leads on who abducted his daughter? | Open Subtitles | هل لديكم أى جديد بشأن هوية من اختطف إبنته ؟ |
| Have you got any food? | Open Subtitles | ألديكم أي طعام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 