| Have you heard about those six-legged frogs they sometimes find in polluted waters? | Open Subtitles | هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟ |
| Have you heard about our new peace ambassador program? | Open Subtitles | هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام؟ |
| Also, sir, Have you heard about our premium plus world-service gold package? | Open Subtitles | وايضا سيدى هل سمعت عن نظام حزمه المكالمات الاضافيه ؟ |
| Have you heard about this giant storm brewing down south? | Open Subtitles | هل سمعتم عن العاصفة الضخمة التي ستحدث قريباً في الجنوب؟ |
| Have you heard about our campaign to raise awareness for Kara's condition? | Open Subtitles | هل سمعتي عن المخيم الذي سنقيمه لأجل حالة كارا ؟ |
| Have you heard about my new business, Luke? Ööö-ber? | Open Subtitles | أسمعت عن شركتي الجديدة يا "لوك"؟ "أوووبر"؟ |
| Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads? | Open Subtitles | هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزيلندا الذين يتعلقون فى الكهوف و يصطادون فرائسهم بخيوط رفيعة ؟ |
| Have you heard about all the girls that have gone missing in the area? | Open Subtitles | هل سمعت عن كل الفتيات اللواتي فقدن في المنطقة ؟ |
| Have you heard about heroin and speed and so on? | Open Subtitles | هل سمعت عن الهيروين والآمفيتامين وما شابه؟ |
| Have you heard about this awake open-heart surgery? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| No No, I was wondering, General Have you heard about that body that they found off Marago Cove? | Open Subtitles | لا, لقد كنت اتساءل ايها الجنرال هل سمعت عن الجثة التى عثروا عليها عند خليج ماراجو ؟ |
| Chandler, Have you heard about Monica's secret boyfriend? | Open Subtitles | تشاندلر هل سمعت عن صديق مونيكا الجديد السري؟ |
| Have you heard about the scorsese movie I'm up for? | Open Subtitles | هل سمعت عن فيلم سكورسيزي الذي سأقوم به |
| Have you heard about the man Griffith? | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجل المدعو جريفيث؟ |
| For those who think all news is bad Have you heard about the Aldens flying with the birds? | Open Subtitles | ولكل من يظن أن أخبارنا كلها سيئة "هل سمعتم عن عائلة "آلدن التى تطير مع الطيور |
| Have you heard about this coming Special? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا القدوم الخاص ؟ |
| Have you heard about a bus hit a pedestrian tonight? | Open Subtitles | أسمعت عن حافلة إصطدمت شخصاً الليلة؟ |
| Have you heard about this heir business? | Open Subtitles | هل سمعت بأمر ذلك الوريث؟ |
| Have you heard about Juicy Fruit bubblegum? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن عصير الفواكه بنكهة العلكة؟ |
| Have you heard about any of the others? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً عن أيّ أحدٍ من الآخرين؟ |
| Have you heard about'Dust Over Heart?' | Open Subtitles | هل سمعتِ عن "الغبار على القلب" ؟ |
| Have you heard about Emily Lafuente? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ عن إيميلي لافونتي؟ |
| Have you heard about mankind's defense instinct? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن غريزة الدفاع البشرية؟ |
| Have you heard about Agent Keen? | Open Subtitles | ـ هل سمعت بشأن العميلة " كين " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 