| J, Have you met my friend? She really helped me inside | Open Subtitles | جاي , هل قابلت صديقتي لقد ساعدتني كثيرا في الداخل |
| You ain't in first place, you're in last place. Oh, Lavon. Have you met my new runner? | Open Subtitles | لست في المركز الاول انت في المركز الاخير اوه ليفون هل قابلت متسابقي الجديد؟ |
| Like, you are that dude. Like, Have you met you? | Open Subtitles | أنت هو هذا الرجل يا صاح أعني، هل قابلت نفسك؟ |
| Mr. Doyle, Have you met your new upstairs neighbor, Eli? | Open Subtitles | السيد دويل، هل التقيت جارتك الجديدة في الطابق العلوي، إيلي؟ |
| Have you met the new Spanish teacher? | Open Subtitles | هل قابلتِ مُدرسة اللغة الإسبانية الجديدة ؟ |
| Honestly. After what happened, Have you met Lawyer Choi? | Open Subtitles | بصراحة، بعد ما حدث، هل قابلتي المحامي شوي ؟ |
| Tabitha, Have you met my new best friend? | Open Subtitles | تابيثا، هل التقى بلدي جديد أفضل صديق؟ |
| Sue, they don't care about that. Have you met the Godaddy Girl from the Super Bowl commercials? | Open Subtitles | هل قابلت الفتايات الشقيات من إعلانات دوري كرة القدم؟ |
| Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? | Open Subtitles | هل قابلت السّيدة إيزابيلا، أخت غاي غيسبورن؟ |
| Hey, Jan Di, Have you met Jun Pyo already? | Open Subtitles | جان دى ماذا عنك؟ هل قابلت جون بيو؟ |
| Mrs Cumfit, Have you met my little white mouse? | Open Subtitles | السيدة كيمفت , هل قابلت ِ فأري الأبيض الصغير ؟ |
| Have you met my mobile optimal neural quotient infiltrators? | Open Subtitles | هل قابلت أجهزتي المتنقلة الأمثل عصبية الحاصلين على التسلل ؟ |
| Let me ask you this. Have you met any of these other guys? | Open Subtitles | أتركنى اسألك سؤال هل قابلت اى من هؤلاء الأخرين ؟ |
| Have you met anyone to ask yet? | Open Subtitles | هل قابلت اي فتاه و سألتها لمرافقتك للحفل ؟ |
| Have you met Mr. Kelso, our newest addition to Savannah? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
| Rhea Have you met my boyfriend? | Open Subtitles | - جامعة كولومبيا - ريها هل التقيت بصديقي ؟ |
| - This is not the time to discuss... - Have you met someone else? | Open Subtitles | ..هذا ليس الوقت لمناقشة- هل التقيت بشخص اخر؟ |
| Robbins, Have you met the new resident? She is great. | Open Subtitles | يا (روبينز) ، هل قابلتِ الطبيبة المقيمة الجديدة ؟ |
| Have you met your soul mate,miss? | Open Subtitles | هل قابلتِ توأم روحكِ يا آنستي؟ |
| Hypatia, Have you met major Courtney? | Open Subtitles | هبيتيا,هل قابلتي الرائد كورتناي |
| Have you met a girl named Angie yet? | Open Subtitles | هل التقى فتاة اسمه انجي حتى الآن؟ |
| Have you met anyone with a head injury? | Open Subtitles | هل قابلتم شخصا بإصابة في الرأس؟ |
| Have you met my sister, Jill? | Open Subtitles | هل تعرفت من قبل على أختي جيل ؟ |
| Have you met my kid brother? | Open Subtitles | هو مفترض هَلْ قابلتَ ابن أَخِّي |
| Have you met Ted? | Open Subtitles | هل التقيتِ بتيد ؟ |
| =Have you met Mrs. Shin? = | Open Subtitles | هل قابلتَ المعلمة شين؟ |
| Have you met Natalie Thorpe. | Open Subtitles | هل إلتقيت ب(ناتالي تورب). |
| Have you met Chairman Han? | Open Subtitles | أقابلتِ الرئيس هان؟ |
| - Mm-hmm. Have you met John yet, Dante? | Open Subtitles | أقابلت جون من قبل، دانتي؟ |
| Oh, Have you met Alexandra, the Nubian princess running the coat check? | Open Subtitles | - هل قابلتما "ألكسندرا"؟ الأميرة النوبية المسؤولة عن المعاطف؟ |
| Have you met her before? Yes. | Open Subtitles | هل قابلتها من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 