| I can't find my tennis racket. Have you seen it? | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على مضرب التنس هل رأيته ؟ |
| - I'll ask again. Have you seen it? - Of course I saw the tape. | Open Subtitles | ــ سأسئلك ثانيةً هل رأيته ــ بالطبع رأيته |
| We're scattering his ashes today. Have you seen it? | Open Subtitles | سنبعثر رفاته اليوم هل رأيتها ؟ |
| Have you seen it somewhere else? | Open Subtitles | هل رأيتها في مكان آخر؟ |
| So this light.Have you seen it in anyone else? | Open Subtitles | إذاً هذا الضوء هل رأيتيه في شخص آخر |
| Have you seen it? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Have you seen it yet? | Open Subtitles | هل شاهدته بعد؟ |
| The guitar Dad got me. Have you seen it? | Open Subtitles | القيثارة التي أعطاني أبي هل رأيتيها .. |
| Hmm. "Bartholomew the Strangler". That sounds a juicy one. Have you seen it? | Open Subtitles | بارثلوميو الغريب, يبدو انه فيلم مثير هل رأيته ؟ |
| She has her own perfume. Have you seen it, Oskar? | Open Subtitles | أختك تملك عطر خاص بها ، هل رأيته يا أوسكار ؟ |
| My cat is missing. Have you seen it? | Open Subtitles | قطي ضائع, هل رأيته ؟ |
| Have you seen it anywhere? | Open Subtitles | هل رأيتها بأي مكان؟ |
| Have you seen it on TV? | Open Subtitles | هل رأيتها على التلفاز؟ |
| Tessa, Have you seen it | Open Subtitles | تيسا, هل رأيتها |
| I can't find the one I bought today. Have you seen it? | Open Subtitles | أنا لم أجد السكين الذي إشتريته اليوم هل رأيتيه ؟ |
| I think I left my phone in here. Have you seen it? | Open Subtitles | اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه |
| I think I left my tie here. Have you seen it? | Open Subtitles | أظن أني نسيت ربطة عنقي هنا هل رأيتيها ؟ |
| Have you seen it recently? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَه مؤخراً؟ |
| Have you seen it? | Open Subtitles | هل رأيتموه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 