| Have you seen these photos before? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الصور من قبل |
| - Have you seen these things? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الأشياء؟ |
| Have you seen these PICTURES? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الصور ؟ |
| Miss, Have you seen these people? | Open Subtitles | هل رأيت هؤلاء الآشخاص يا سيدتي؟ |
| Have you seen these news reports? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه التقارير الإخبارية ؟ |
| - Have you seen these eyes? | Open Subtitles | هل رأيت تلك العيون؟ |
| - Hey. Have you seen these two? | Open Subtitles | هل رأيت هذين الاثنين؟ |
| Have you seen these guys before? They're pretty good. | Open Subtitles | هل رأيتي هؤلاء الشباب من قبل إنهم جيدون جداً. |
| Have you seen these stamps? | Open Subtitles | هل رأيتي هذه "الطوابع" من قبل؟ |
| Have you seen these before? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا من قبل؟ |
| Have you seen these pictures? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الصور ؟ |
| Have you seen these mines? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الألغام؟ |
| Have you seen these lately? | Open Subtitles | هل رأيت هذه مؤخراً؟ |
| Have you seen these things? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الأشياء ؟ |
| Have you seen these faces? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الوجوه ؟ |
| Have you seen these things? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الأشياء ؟ |
| - Ma'am, Have you seen these girls? | Open Subtitles | سيّدتي, هل رأيت هؤلاء البنات ؟ |
| - Have you seen these people? | Open Subtitles | هل رأيت هؤلاء الاشخاص؟ |
| Have you seen these boys? | Open Subtitles | هل رأيت هؤلاء الفتيان؟ |
| Have you... seen these needles before? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الإبر من قبل؟ |
| Have you seen these men? | Open Subtitles | هل رأيت هذين الرجلين؟ |
| Have you seen these kids? | Open Subtitles | هل رأيتي هؤلاء الأطفال ؟ |
| Have you seen these lines? | Open Subtitles | هل رأيتي هذه الخطوط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 