"have your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على
• يكون لديك
• اجعل
• إجعل
• تملكين
• يكون لك
• أحظى
• في بلدكم
• عِنْدي
• أحمي
• فلديك
• أعرتموني
• جهزوا
• انتباهكم
• هل تعرفت سلطاتكم

Can I have your key card, please, Mrs. Lyon?
هل يمكنني الحصول على بطاقتك سيده لايون ؟

My mother would have your father's book of shadows.
أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ

Emcee: Lords and ladies, may I have your attention please?
سيداتي سادتي, هل يمكنني الحصول على انتباهكم من فضلكم؟

So, you should have your results back by end of day.
لذلك، يجب أن يكون لديك النتائج يعود بحلول نهاية اليوم.

My name is Larry. May I kindly have your credit number?
اسمي لاري وهل استطيع الحصول على رقم بطاقتك الإئتمانية ؟

Ladies and gentlemen, if I could have your attention.
سيداتي سادتي ، هل استطيع الحصول على اهتمامكم

Now you can have your very own Good Guy doll.
الان يمكنك الحصول على دميتك الخاصه دمية الفتى الصالح

You can have your own library card, and take books home.
يمكنك الحصول على بطاقة المكتبة الخاصة و أخذ الكتب للبيت.

If I could just have your blessing... Well... Wish me luck.
اذا كان باستطاعتي الحصول على بركاتك حسناً,تمني لي الحظ السعيد

Recover the money, you can have your usual commission.
قم بأستعادة المال, ويمكنك الحصول على عمولتك المعتادة

I will then present you with a draft complementary Presidential statement, and hope of course to have your initial reactions to it.
وسأقدم لكم حينذاك مشروع البيان الرئاسي التكميلي، وآمل، بالطبع، الحصول على ردود فعلكم الأولية عليه.

I was wondering if I could stay a couple nights. Well, sure, honey. We're booked, but you can have your old room.
بالطبع يا عزيزي، المكان مليء بالنزلاء لكن يُمكنك الحصول على غرفتك السابقة

It's always nice to have your deep spiritual beliefs
انه امر رائع ان يكون لديك اعتقادات عميقة

Why do you have your clothes ironed so crisp?
لماذا لا يكون لديك الملابس مكوية هش جدا؟

I can have your fleet commander order you to stand down, or you can do it yourself.
باٍمكانى ان اجعل قائدك المباشر يأمرك ان تلغى العمليه او ان تلغيها من تلقاء نفسك

First, have your men search every hotel within ten kilometers.
أولاً، إجعل رجالك يفتشون كلّ فندق ضمن 10 كلم.

Look, you, uh, you have your money.
أنظري, أنتي, أنتي تملكين المال مقابل ما تفعلينه الآن

You must have your own experiences... to understand life.
يجب أن يكون لك تجاربك الخاصة لتفهم الحياة

Could I have your driver's license and Social Security card?
‫هل يمكنني أن أحظى برخصة قيادتك ‫وبطاقة الضمان الاجتماعي؟

have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة؟

Ladies and gentlemen, if I may have your attention, please.
أيها السيدات والسادة، إذا أنا لَرُبَّما عِنْدي إنتباهكَ، رجاءً.

Well, you don't trust me, even though I always have your back.
حسنا, أنت لا تثق بي مع أنني أحمي ظهرك دائما

I figured if you didn't report in, you must have your reasons.
حسبت بما أنك لم ترجعي فلديك أسبابك الخاصة.

If I can have your attention, please.
سيداتي وسادتي، هلاّ أعرتموني انتباهكم، رجاءاً؟

It lasts no more than 60 seconds, so have your best people ready.
يدوم أكثر من 60 ثانية لذا جهزوا أفضل الرجال

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
أيها السيدات والسادة هلا حصلت على انتباهكم لطفاً

4. have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
4 - هل تعرفت سلطاتكم على أي من الأفراد أو الكيانات محددة داخل أرض الدولة وما هي الإجراءات المتخذة في هذا الشأن؟