Oh, Miss Porter, this is my very good friend Tom Haverford. He's a big fan of your... | Open Subtitles | حسنا , سيدة بورتر ,هذا صديقي العزيز , توم هافرفورد |
BA degree in political science from Haverford College in 1979; a JD degree from the Harvard Law School 1984; and an honorary Doctor of Laws degree from Suffolk University in 2001. | UN | حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001. |
Are you sure Mr. Haverford is coming for me? | Open Subtitles | "هل أنت متأكد بأن سيد "هافرفورد قادمٌ من أجلي ؟ |
Mrs. Haverford had a rendezvous with a confederate soldier. | Open Subtitles | السيدة هافيرفورد كان لديها موعد مع جندي أتحادي |
Why would Seamus have an invitation from Norbert Morehouse and Elizabeth Haverford addressed to Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate, | Open Subtitles | أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة |
Well, may God bless you and your good deeds, Mr. Haverford. | Open Subtitles | فليباركك الله "و أعمالك الصالحة , سيد "هافرفورد |
And Elizabeth Haverford, now a widow, is going to adopt sweet Annie. | Open Subtitles | (و الآن (اليزابيث هافرفورد أصبحت أرملة (سوف تقوم بتبني الصغيرة (آني |
While Mr. Haverford was being, um, entertained by two lovely ladies, | Open Subtitles | (بينما كان السيد (هافرفورد يتم أمتاعه من قبل سيدتين لطيفتين |
This isn't anything like your affair with Tom Haverford. | Open Subtitles | هذا ليس مثل علاقتك الغرامية (مع (توم هافرفورد |
Hey, it's Tom Haverford back here with Know ya Boo. | Open Subtitles | إنه (توم هافرفورد) يرجع إليكم في (برنامج (تعرف صديقك |
Whoa! "Smoke Dog." And the Tommy Haverford member's chair. | Open Subtitles | و الكرسي الخاص بتوم هافرفورد |
Haverford's hired Pinkertons and they should be showing up at eva's soon. | Open Subtitles | (قام (هافرفورد (بأستأجار بعض (البينكرتون و قد يأتون إلى مكان (ايفا) قريباً |
Is that because you were... what would Mrs. Haverford call it? | Open Subtitles | .... هل ذلك لأنك كنت ...ماذا السيدة هافيرفورد تسميها ؟ |
He trusts Mrs. Haverford, even though she's no good for him. | Open Subtitles | , هي تثق بالسيدة هافيرفورد بالرغم من أنها غير جيدة ه |
And I believe you already know the lovely Elizabeth Haverford. | Open Subtitles | وأعتقد بأنك بالفعل تعرفون الجميلة إليزابيث هافيرفورد |
Mrs. Haverford, you are even more radiant than the last time that we met. | Open Subtitles | السيدة هافيرفورد , أنت ِ حتى أكثر تألقا من المرة الآخيرة التي قابلناك |
Robert and Mrs. Haverford will take good care of you. | Open Subtitles | روبرت والسيدة هافيرفورد سيعتنون بكم جيدا |
Mrs. Haverford, this is not a corset, it is a wedding gown. | Open Subtitles | , السيدة هافيرفورد , هذا ليس مشد أنه رداء زفاف |
DJ Bluntz is in the building, here to announce that Tom Haverford is in the building. | Open Subtitles | بلتيز الموسيقي في المبنى هنا ليعلن قدوم بأن توم هافرفرد في المبنى |
Tom Haverford is a selfish, unctuous, sleazy, self-promoting, good-hearted, secretly kind and wonderful tiny little person. | Open Subtitles | توم هافرفرد هو شخص أناني متملق دنيء مساعد , طيب القلب وسراً لطيف ورائع شخص صغير |
2:00 p.m. The fountain at the Haverford Mall. | Open Subtitles | 00 قرب النافورة في هارفرد مول. |