| This lawyer, Dennison, was having an affair with judge Garr. | Open Subtitles | هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار |
| She was having an affair with a West German intelligence officer. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية |
| - Are you having an affair with Helen Sinclair? | Open Subtitles | -هل أنت على علاقة ب " هيلين سينكلير " ؟ |
| Your father found out that I was having an affair with another man. | Open Subtitles | إكتشَف والدُكم بأنني كُنت على علاقة غراميّة مع رجُل آخَر. |
| Well, I'm not. I mean, she finds out that her boyfriend was having an affair with her best friend, she might just change her story. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة، أقصد إذا إكتشفت أن خليلها كان يقيم علاقة مع أعز صديقاتها، |
| That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary. | Open Subtitles | ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته. |
| Yesterday Angela may or may not have figured out that I'm having an affair with her husband. | Open Subtitles | امس انجيلا , ممكن عرفت او لم تعرف اني على علاقة غير شرعية مع زوجها |
| There's hard evidence that implicates you in this murder, and we discovered that your wife here isn't having an affair with anyone. | Open Subtitles | وإكتشفنا أنّ زوجتك هنا لا تقيم علاقة غرامية مع أيّ أحد. |
| No, she was having an affair with Hal Yeager, follow the story. | Open Subtitles | كلا لقد كانت على علاقة مع هال ياجر ركز مع القصة |
| You do realize the woman discovered dead in this house was a woman her husband was having an affair with? | Open Subtitles | هل تدرك أنّ المرأة التي وجدت ميتة في هذا المنزل كانت إمرأة على علاقة مع زوجها؟ |
| Boss, my gut tells me she was having an affair with a married man. | Open Subtitles | أيها الرئيس، حدسي يقول لي انها كانت على علاقة مع رجل متزوج |
| But if I don't find out who Peri was having an affair with, | Open Subtitles | ولكن إذا لم استطيع معرفة من كان على علاقة غرامية مع بيري |
| She was accusing him of having an affair with some chick up in scarsdale. | Open Subtitles | كانت تتهمه بأنه على علاقة غرامية مع فتاة أخرى في سكارسديل |
| Are you having an affair with Freja? | Open Subtitles | هل انت على علاقة ب فريا؟ |
| We also know that you were having an affair with this woman. | Open Subtitles | ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة |
| Last night she found out that her father is having an affair with a married woman. | Open Subtitles | اكتشفت ليلة البارحة بأنّ أباها يقيم علاقة مع امرأة متزوجة |
| I'm having an affair with a married man, Mom. | Open Subtitles | أنا وجود علاقة غرامية مع رجل متزوج، أمي. |
| Your client's wife was having an affair with the man that he killed. | Open Subtitles | زوجة عميلكِ كانت على علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتله |
| Because she was on the boat having an affair with your husband. | Open Subtitles | لأنّها كانت على السفينة تقيم علاقة غرامية مع زوجكِ. |
| She claims she started a new spin class but really, she's having an affair with a guy named Bob. | Open Subtitles | تدعي أنها بدأت صفاً جديداً في رياضة الدراجة لكن فعلياً، هي تقيم علاقة مع رجل يُدعى "بوب". |
| When a married man is having an affair with a beautiful, young girl, no matter how much he feels for that girl, he's always relieved when it's over because he knows he's been playing a dangerous game, | Open Subtitles | عندما يكون الرجل المتزوج في علاقة غرامية مع فتاة يافعة ومهما كان شعوره تجاه تلك الفتاة |
| I'm not having an affair with Teddy, and June's not dating him. | Open Subtitles | أنا لا أقيم علاقة مع تيدي و جون لا تواعده |
| Sydney thought that these were proof that Tate was having an affair with some Italian mistress. | Open Subtitles | يعتقد سيدني ان هؤلاء هم برهان أن تيت له علاقة غرامية مع عشيقة ايطالية |
| You're the one having an affair with a man who's engaged to another woman. | Open Subtitles | أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى |
| She ends up having an affair with my character, Trigorin. | Open Subtitles | لكنها في النهاية تكون في علاقة مع شخصيتي، "تريغون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 