"having lunch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتناول الغداء
• تناول الغداء
• أتناول الغداء
• يتناول الغداء
• سأتناول الغداء
• تتناول الغداء
• سنتناول الغداء
• اتناول الغداء
• بتناول الغداء
• تتناولين الغداء
• أتغدّى
• أتناول غدائي
• سنتناول العشاء
• ستتناول الغداء
• بتناولي الغداء

Skye, I'm really glad we're having lunch, but maybe we should have gone to that other place in Beverly Hills.
سكاى , انا بالفعل سعيدة بأننا نتناول الغداء لكن ربما يجب علينا الذهاب لمكان اخر فى بيفرلى هيلز

Isn't it a conflict of interest having lunch with a suspect while you're in the middle of a murder investigation?
أليس من تضارب المصالح تناول الغداء مع مشتبه به بينما كنت في منتصف من التحقيق في جريمة قتل؟

I can't believe I'm here having lunch with you!
لا أصدق وجودي بهذا المكان أتناول الغداء برفقتك.

Jackie thinks Dimka is having lunch with his biographer at the Third Street Café tomorrow in the Village.
جاكي تعتقد بأن دميكا سوف يتناول الغداء مع كاتب سيرته في مقهى الشارع الثالث غداً في منطقة القرية

Of all days to be having lunch with my mother.
من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي

Now she's having lunch upstairs while we're still stuck down here.
والآن تتناول الغداء في الأعلى بينما ما نزال عالقين هنا

Me and some friends are having lunch over there, just seeing if you want to join us.
أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا

I said we were having lunch. I didn't say where.
قلت بأننا سوف نتناول الغداء لكنني لم أقل أين

Just look at me straight in the eye and tell me that we're just having lunch.
إنظري إلى عيني مباشرة وأخبريني أننا فقط نتناول الغداء

We were just having lunch, and he's a police officer, a chief.
لقد كُنا نتناول الغداء فقط، وهو ضابطُ شرطة، رئيس

I hope not having lunch today was worth that prank.
أتمني أن عدم تناول الغداء اليوم كان يستحق هذا المقلب

You know, sometimes I don't like having lunch with you.
تعلمون، في بعض الأحيان أنا لا مثل تناول الغداء معك.

The Ambassador's having lunch at the top floor dining room. We have to hurry.
تناول الغداء والسفير في غرفة الطعام الطابق العلوي . لدينا على عجل.

I was having lunch around the corner, and I suddenly thought I would drop by.
لقد كنت أتناول الغداء بالقرب من القسم، وفكرت فجأة في المرور بك هنا.

I was having lunch and this waitress was rude and superior.
كنت أتناول الغداء ، وكانت النادلة وقحة ومتكبّرة

He's a costumer, I saw him having lunch here yesterday.
انه زبون، لقد رأيته يتناول الغداء هنا أمس

A friend of mine was having lunch yesterday. He said he had some sort of a misunderstanding with a woman in a restaurant.
صديق لي كان يتناول الغداء أمس، قال إنّه حدثَ سوء تفاهم مع إمرأة في مطعم.

I'm not going with you guys. I'm having lunch at my grandma's.
انا لن اذهب اليوم سأتناول الغداء في بيت جدتي

Unless you don't want to be seen having lunch with your grandmother.
ألا أذا كنت لا تريد من أحد أن يشاهدك تتناول الغداء مع جدتك

Tank, we're having lunch. Can you believe it?
تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟

If I knew how to make women open things, do you think I'd be having lunch here right now?
،لو اعلم كيف اجعل النساء تفتح الاشياء أتظن انى سوف اتناول الغداء هنا الآن؟

I started having lunch near his work, so that he could follow me.
بدأت بتناول الغداء قرب مكان عمله حتى يتسنى له متابعتي

Kinda surprised you're having lunch here today.
نوعاً ما متفاجئ أنتى تتناولين الغداء هنا

Then one day, I was, like, around 30, and was having lunch with my dad...
وفي يوم من الايام, وكنت في الثلاثين وجالسة أتغدّى مع والدي

I was just having lunch with some friends who are not on a chain gang.
كنت أتناول غدائي مع بعض الأصدقاء اللواتي لسن مقيّدات

Don't forget we're having lunch at the Colonel's tomorrow.
لا تنسي بأننا سنتناول العشاء... عند العقيد غداً

- Well, pretty a new ! - Today, you're having lunch on me.
حسناً ، شئ جديد - اليوم ستتناول الغداء على نفقتى -

Mr. Tanz, what am I doing here having lunch with you?
سيد (تانز) مالذي أفعلهُ أنا هُنا بتناولي الغداء معكَ؟