"having some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجود بعض
• لديه بعض
• عقد بعض
• تواجه بعض
• أواجه بعض
• سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض
• لديك بعض
• نواجه بعض
• لديها بعض
• تعاني من بعض
• أعاني بعض
• أعاني من
• عندك بعض
• عندها بعض
• عِنْدَهُ بَعْض

Other than having some really bad-ass moves in the cage.
بخلاف وجود بعض التحركات حقا سيئة الحمار في القفص.

I have another patient now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته.

It also encouraged the secretariat to explore the possibility of convening informal meetings of the Committee or its working groups, and further requested the secretariat to explore the possibility of having some of its sessions in New York.
كما شجعت اللجنةُ الأمانة على استطلاع إمكانية عقد اجتماعات غير رسمية للجنة أو أفرقتها العاملة. وطلبت إلى الأمانة أيضاً أن تستطلع إمكانية عقد بعض دوراتها في نيويورك.

Looks like you've been having some trouble with the IRS.
يبدو أنك قد تواجه بعض المتاعب مع مصلحة الضرائب.

And I'm having some problems with my business right now.
و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً

Sir, sonar contact is breaking up. We're having some trouble tracking them.
سيدى، إتصال السونارِلا يستجيب نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المشاكلِ فى َتعقّبُهم

Now you don't want to be having some illicit affair with some teacher.
الآن أنت لا تريد أن يكون لديك بعض العلاقة غير المشروعة مع بعض المعلمين

So, your wife is sitting on the couch, watching TV, or reading a book or having some ice cream, right?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

So let's skip study hall for now and let's start having some fun.
لذلك دعونا تخطي قاعة الدراسة في الوقت الحالي ودعونا نبدأ وجود بعض المرح.

- I think they're just having some drinks, man.
- أعتقد أنهم مجرد وجود بعض المشروبات، رجل.

I'm actually having some trouble delineating her energy from other wavelengths.
أنا في الواقع وجود بعض المتاعب ترسيم الطاقة لها من موجات أخرى.

I think she was just feeling a sense of relief from finally having some good news, babe.
أعتقد أنها كانت مجرد شعور شعور الإغاثة من أخيرا وجود بعض الأخبار الجيدة، فاتنة.

And towards the end, he was having some real trouble breathing.
ونحو النهاية، الذي كان لديه بعض المتاعب الحقيقية التنفس.

5. The Committee decided to request the Secretariat to consider the possibility of having some of its sessions in New York.
5- وقررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة أن تنظر في إمكانية عقد بعض دورات اللجنة في نيويورك.

It was in the first grade when we started to notice that she was having some trouble.
لقد كُنا بالصف الأول حينما بدأنا نُلاحظ إنها تواجه بعض المشاكل.

I-I... like I told you, I'm having some trouble with my husband.
كما قلت لك، أواجه بعض المشاكل مع زوجي، أحتاج إلى بعض الوقت

We were having some fun.
نحن كُنّا سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المرحِ.

So, um, Pete says you're having some trouble?
جيلان الزبونة إذا، بيت يقول بأنه لديك بعض المشاكل

Is that what he said, that we're just having some issues.
أهذا ما قاله؟ أننا نواجه بعض المشاكل فحسب؟

She was having some pretty terrible flashbacks after coming home from Iraq.
كان لديها بعض الذكريات الرهيبة بعد عودتها إلى الديار من العراق

I've heard you've been having some troubles at school.
لقد سمعت أنك تعاني من بعض المشاكل في المدرسة.

I'm having some problems with glue-soak-through.
أنا أعاني بعض المشاكل في الغراء

I feel like I was having some problems with my axial compressor so...
أشعر وكأنني كنت أعاني من بعض المشاكل مع الضاغط المحوريّ

From what I gather, you seem to be having some financial difficulties.
مما أستنتجته, يبدو أنكِ عندك بعض المشاكل المالية

Maybe the ghosts of your parents are having some fun too.
لربما أشباح أبويك سيكون عندها بعض المرح أيضا.

And having some much deserved us time.
وسَيكونُ عِنْدَهُ بَعْض المُسْتَحْقِّ الكثيرِ نُوقّتُ.