"hawk-eye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عين الصقر

Mostly trolled files but Sisi said they tried to hack into Hawk-Eye but couldn't get in.
في الغالب جابت الملفات ولكن قال سيسي حاولوا اختراق عين الصقر ولكن لا يمكن أن يحصل.

Through your Hawk-Eye program these last few weeks.
من خلال برنامج عين الصقر الخاص هذه الأسابيع القليلة الماضية.

Looks like Hawk-Eye flagged it twice last month as a potential hot spot.
يبدو ترفع علم عين الصقر ذلك الشهر الماضي مرتين كنقطة ساخنة محتملة.

Tell me about this Hawk-Eye person of interest.
أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام.

And you know why I do better at using Hawk-Eye than any other cop?
وكنت أعرف لماذا نفعل ما هو أفضل في استخدام عين الصقر من أي شرطي آخر؟

He came by the precinct, vetting Hawk-Eye.
وقال انه جاء من قبل دائرة إنتخابية، فحص عين الصقر.

I was just telling your lieutenant how impressed I was with Hawk-Eye's numbers this month.
أنا فقط أريد أن أقول أن ملازمك . كيف أني أعجبت بأرقام "عين الصقر" لهذا الشهر

According to data patterns in our Hawk-Eye system.
"وفقا للبيانات المتواجدة في نظامنا "عين الصقر

According to data patterns in the Hawk-Eye system.
وفقا للبيانات المتواجدة في نظامنا "عين الصقر

You think Hawk-Eye can help?
هل تظنين بأن "عين الصقر" يمكنه المساعدة ؟

Hawk-Eye detected suspicious movement patterns.
عين الصقر الكشف بالتحركات المريبة.

Our Hawk-Eye systems identified an orange-level threat pattern based on a confluence of factors...
أنظمتنا عين الصقر التعرف على مستوى البرتقال نمط التهديد على أساس مجموعة من العوامل ...

On behalf of the Metro P.D. Hawk-Eye program, I regret to inform you that your status has been upgraded.
بالنيابة عن نظام "عين الصقر" للمرور أخشي أن أخبرك أن حالتك تم تجديدها.

The Hawk-Eye algorithm can't predict exact behavior.
حسابات "عين الصقر" لا يمكنها تحديد بالضبط هذا التصرّف.

Hawk-Eye could have saved his life by flagging his suspicious behavior and putting him under Close Watch.
يقفز أمام قطار مسرع. "عين الصقر" يمكنه إنقاذ حياته بواسطة تعليم تصرفاته

We'll face this kind of scrutiny if we want Hawk-Eye to go national.
سوف نواجة هذا النوع من التفصيل الدقيق إذا أردنا أن "عين الصقر" يُستَخدم عالميًا.

You know, Detective, we are selecting top personnel to partner with civilian analysts over Hawk-Eye's trial period.
أوتعلمين أيتها المحققة، نحن نختار الشخصيات الكبيرة للتشارك مع المحققين المدنيين علي فترة استخدام "عين الصقر".

Meaning, as of tomorrow, we can assign a Hawk-Eye unit to track his every move.
أجل ، ومعناه، من الغد يمكننا إرسال وحدة من "عين الصقر" لتعقُب كل حركة له.

- We're hiring civilian analysts for Hawk-Eye.
-معكِ؟ -نحن نعيّن محللين مدنيين بمؤسسة "عين الصقر".

Glad to see you came around on joining Hawk-Eye.
سعيد لرؤيتكِ هنا في الإنضمام لـ"عين الصقر".