"hawks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصقور
• هوكس
• صقور
• الصقر
• الصقورِ
• للصقور
• هاوك
• والصقور
• هاوكس
• هوك

But now she and Reggie watch me like Hawks.
لكن الآن هى وريجى يقوموا بمراقبتى مثل الصقور

Did you know that Hawks and wolves mate for life?
أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟

Yeah, I mean, not as loud as those red-tailed Hawks outside.
نعم , لكن ليس كمثل الصقور حمراء الذيل فى الخارج

bruno Hawks, gina sanchez, olivia hopkins, and kruger spence.
برونو هوكس, جينا سانشيز اوليفيا هوبكينز, وكروغر سبنس

The Hawks have driven all the way to the Warrior 40-yard line.
فريق هوكس يدفع الى كل وسائل إلى المحارب خط 40 ياردة.

Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.
عضو حركي في منطقة فتح وعضو مطلوب من أعضاء صقور فتح.

The chicken Hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.
إن الصقور الجبناء في واشنطن يخطئون إذا ظنوا أنهم يستطيعون تخويفنا.

So now the Hawks continue the hunt on foot.
...لهذا الصقور تكمل صيدها مشيًا على الأقدام ...

Yeah, let me ask a friend from the Hawks.
نعم، اسمحوا لي أن أطرح صديق من الصقور.

A tabloid reporter who just blew the lid off the Red Hawks.
مراسل صحيفة من الذي أزال الغطاء عن امر الصقور الحمر

You stopped those Red Hawks at the carnival from feeding me to the gators.
حينما أوقفت هؤلاء الصقور الحُمر عن أطعامي للتمساح

If the Red Hawks find out, they'll parade you around as their race-mixing poster child.
اذا علم الصقور الحمر بذلك سيتعرضون بكِ كطفل متولد من أمتزاج اجناس

So, your New Red Hawks... you're really not about hating Atrians or fighting integration?
اذاً , الصقور الحمر الجديدة التي اسستها لا تتعلق بكره الاتريين او محاربة التكامل ؟

We need to finish before Hawks shuts us down.
يجب علينا الإنتهاء قبل أن ينهي هوكس الأمور

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

I used to spend all my Sundays ignoring Pastor Joshua and just dreaming about playing for the Hawks.
تعودت إن اقضي كل يوم الأحد إهمال القس جاشوش و فقط الحلم للعب مع فريق هوكس

Gabrielle is filing for divorce. She's going after the Hawks.
غابرييل تتطلب الطلاق، انها قادم لي اخذ فريق هوكس

He's like an eccentric media mogul... owns networks and teams, including the New York Hawks.
انه مثل غريب الأطوار قطب الاعلام يمتلك شبكات والفرق، بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.

According to the human rights organization Al-Haq, was shot in the head by the Fatah Hawks at the Jabalia refugee camp.
وكما قالت منظمة حقوق الانسان " الحق " ، فإن صقور فتح أصابوه في رأسه في مخيم جباليا للاجئين.

Two wanted fugitives belonging to the Fatah Hawks had been in his home.
وقد كان فاران مطلوبان ينتميان إلى صقور فتح في منزله.

Enough of those smaller birds get together, and they chase Hawks away.
لو تجمع عدد كافٍ من تلك الطيور الصغيرة، فهي كفيلة بإرهاب الصقر

We are looking at live feeds from cams aboard the Black Hawks and we are about to go in.
نحن نَنْظرُ إليهم الأطعمة الحيّة مِنْ الكاميرات على متن الصقورِ السوداءِ ونحن أَوْشَكْنا أَنْ نَدْخلَ.

I hear from my Minister of Falconry, you have taken well to the Hawks.
أسمع من وزير نظري الصيد بالصقور، كنت قد اتخذت بشكل جيد للصقور.

A MARSOC unit flies in on a couple of Black Hawks and grabs our guys, but the first unit was overrun and the second unit, the story goes, dropped sarin gas.
وحدة مارسوك طارت في بلاك هاوك و امسكنا بجنودنا, ولكن الوحدة الثانية كانت قد تجاوزت و الوحدة الثانية تكملة للقصة

And here I thought our biggest problem was hiding our relationship so the Trags and Red Hawks don't go ballistic.
وأنا هنا أفكر بأن أكبر مشاكلنا هي التخفي وراء علاقتنا حتى لا يندفع التراكز والصقور الحمر

Hawks found partials and blood at the entry point- a broken window that the killer used to access the house.
هاوكس " وجد جسيمات " ودم في نقطة الدخول نافذة مكسورة إستعملها القاتل لدخول المنزل

All right, I want planes for air cover and get Black Hawks on station to extract that Cube.
اريد غطاءاً جويا بالطائرات ومروحيات بلاك هوك في المحطة لضمان سلامة هذا المكعب مفهوم ؟