"hazard classification" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصنيف الأخطار
• تصنيف الخطورة
• تصنيف المخاطر
• تصنيف الخطر
• تصنيف مخاطر
• تصنيف خطر
• مصنفة كمادة
• تصنيف أخطار

The GHS Hazard Classification and communication elements are the foundation of programmes to ensure the safe use of chemicals.
إن عناصر تصنيف الأخطار والإبلاغ عنها بموجب نظام التصنيف والتمييز هي الأساس الذي ترتكز إليه البرامج التي تضمن الاستعمال المأمون للمواد الكيميائية.

Hazard Classification pursuant to Regulation (EC) 1272/2008 implementing the UN GHS:
تصنيف الأخطار عملاً بالتوجيه (EC) 1272/2008 الذي نفذ بموجبه النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها:

Multi-stakeholder training programmes on Hazard Classification are developed and implemented in all countries.
وضع وتنفيذ برامج تدريب متعددة أصحاب المصلحة على تصنيف الخطورة في جميع البلدان.

Hazard Classification for US EPA and UN not included Wording added on the consumer assessment. 0.2 ppm is correct and wording changed to this.
لم يدرج تصنيف المخاطر بالنسبة لوكالة حماية البيئة الأمريكية و الأمم المتحدة

GHS also made provision to communicate the Hazard Classification for purposes of labelling or for posting in the workplace.
كما نص النظام المنسق عالمياً أيضاً على نشر تصنيف الخطر لأغراض وضع البطاقات التعريفية أو لوضعها على لوائح إعلانات أماكن العمل.

Section 4.1 (Hazard Classification from EU):
الباب 4-1 (تصنيف الأخطار من جانب الاتحاد الأوروبي):

4.1 Hazard Classification
4 - 1 تصنيف الأخطار

A3.3.1.3 The guidance for assigning the phrases in this section has been developed to provide the essential minimum phrases linking precautionary statements with relevant GHS Hazard Classification criteria and type of hazard.
ألف 3-3-1-3 ويستهدف تطوير التوجيه المتعلق بتخصيص العبارات الواردة في هذا الفرع توفير الحد الأدنى الأساسي من العبارات التي تربط البيانات التحذيرية بمعايير تصنيف الأخطار وأنواع الخطر ذات الصلة في النظام المنسق عالمياً.

4.1 Hazard Classification
4-1 تصنيف الأخطار

Multi-stakeholder training programmes on Hazard Classification are developed and implemented in all countries.
أن يتم وضع وتنفيذ برامج تدريب لمتعدد أصحاب المصلحة على تصنيف الخطورة في جميع البلدان.

Promote training in Hazard Classification.
النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.

A3.2.2 The starting point for assigning precautionary statements is the Hazard Classification of the chemical product.
م 3-2-2 إن نقطة البداية لقديم البيانات التحذيرية بشأن منتج كيميائي هي تصنيف الخطر.

The WHO Hazard Classification for the formulation is not known.
6 - تصنيف مخاطر التركيبة من جانب منظمة الصحة العالمية

For transportation purposes, used ODS should receive the same Hazard Classification as the original substances or products.
ولأغراض النقل، يجب أن تصنف المواد المستنفدة للأوزون المستعملة بنفس تصنيف خطر المواد أو المنتجات الأصلية.

Soluble liquid formulations of methamidophos which exceed 600 g a.i./L are included in the PIC procedure because of their acute Hazard Classification and concern as to their impact on human health under conditions of use in developing countries. (FAO/UNEP, 1997)
تركيبات الميثاميدوفوس السائلة القابلة للذوبان التي تتجاوز 600 غرام من المكون النشط/لتر مشمولة في إجراء الموافقة المسبقة لأنها مصنفة كمادة شديدة الخطورة وللقلق من تأثيرها على صحة البشر في ظل ظروف استخدامها في البلدان النامية. (منظمة الصحة العالمية/برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 1997).

Hazard Classification pursuant to Directive 67/548/EEC:
تصنيف أخطار المادة عملاً بالتوجيه 67/548/EEC: